hajimekarawakatteta dakarakanashikuwanai 

はじめから理解ってた だから悲しくはない 

sukoshizutsu sukoshizutsu kazuwokazoerumitaine 

少しずつ 少しずつ 数を数えるみたいね 



kusakinokareruirogaboyake kisetsunoowarigawakaranai 

草木の枯れる色がぼやけ 季节の终わりが理解らない 



ashiatokiwonazoruhiwashiatowoyondeiruwa 

足迹をなぞる日は足迹を闻く日を呼んでいるわ 

nozomimoshinaiwatashiniashitawakaerarenaimono 

望みもしない私に明日は変えられないもの 



kusakigakareruotowotadori kisetsunoowariwokanjiru 

草木が枯れる音を辿り 季节の终わりを感じる 

hanagairotsukisakihokorugoro watashiwananiganokoruno 

花が色付き咲き夸る顷 私には何が残るの 



tsukigaka-tenwotojiru demotaiyougawatashiwoterasuno 

月がカーテンを闭じる でも太阳が私を照らすの 

hajimekarawakatteita dakarakanashikuwanai 

はじめから理解っていた だから悲しくはない 



megasameyorugaowaranakutemo sokonikagayakuhoshiganakudemo 

目が覚め夜が终わらなくても そこに辉く星が无くても 

michiwoirodoruakaridachigasubetekietemo... 

街を彩る明かり达が全て消えても… 

mamorubekihitinoyorokobugaomoaishitahitonosaigomo 

守るべき人の喜ぶ颜も爱した人の最期も 

jyuubunnahodomitekoretakara mouiino mouiino 

十分な程见て来れたから もういいの もういいの 



Song of the sheep in dark long night 







中文 



从一开始就明白的 所以并不悲伤 

一点点 一点点 像数数一样 



草木枯萎的颜色模糊不清 无法知晓季节的终了 



追溯著足迹的日子 呼唤著听见足迹的日子 

对不抱希望的我而言 明日是不会改变的东西 





追寻著草木枯萎的音色 感受季节的终了 

花朵艳色绽放的时刻 于我又留下何物呢 





月亮闭上了窗帘 可太阳将我照亮 

从一开始就明白的 所以并不悲伤 





即使空醒的夜无穷无尽 即使彼处没有闪耀的星辰 

即使装点城市的灯火全部消失 



应保护之人的喜悦容颜也罢 爱人的临终也罢 

已经彻底看够了 所以怎样都好了