Evanescence - Taking Over Me / 伊凡塞斯乐队 — 占据我的心



歌词翻译: 心跳节拍 @ FSTC-2006 翻译工作室

(杨阳  王晓岑  杨柳  于欢  仲源  张岩)



You don't remember me, but I remember you / 你已不记得我，可我仍记得你

I lie awake and try so hard not to think of you / 我辗转反侧，竭尽全力不想你

But who can decide what they dream and dream I do?/ 可谁能操纵梦境，我也无能为力



I believe in you / 我完全相信你

I'll give up everything just to find you / 我不惜放弃一切，只为找到你

I have to be with you to live, to breathe... / 没有你，我无法生存，无法呼吸...

You're taking over me / 你占据我的心



Have you forgotten all I know and all we have? / 你已经忘了我知道的及我们拥有的?

You saw me mourning my love for you and touched my hand / 见到我祭奠对你的爱，你就来牵我手

I knew you loved me then / 那时你仍爱我



I look in the mirror and see your face / 从镜子中我看到你的脸

If I look deep enough / 如果我看得太入神

So many things inside that / 那里面有太多东西

Just like you are taking over / 同你一样，开始把我占据



(Taking over me) / (占据我的心)

You're taking over me / 你占据我的心

Taking over me / 占据我的心



LRC translated by Rhythm of Heartbeat from FSTC-2006 Translation Studio