I don't think I'm gonna go to LA anymore

I don't think I'm gonna go to LA anymore

I don't know what it's like to blame you

Nothing's true 

I don't think I'm gonna go to LA anymore



我想我再也不会去LA了

我想我再也不会去LA了

我不知道把一切都归咎于你，会变成什么样

一切都不是真的

（就因为这样）我想我再也不会去LA了





I don't think I'm gonna go to LA anymore

I'm not sure that I really ever could

Hold on to a hotel key in a

Bedroom neighborhood

and go sleep-walking in Hollywood



我想我再也不会去LA了

可我不确定我真的能这么做

（去LA了的话我大概会）紧紧握着一把旅馆的钥匙

游走在附近的住宅区中

然后在好莱坞梦游般地行走



I'm gonna steer clear

Burn up in your atmosphere

I'm gonna steer clear

Cus I'd die if I saw you

I'd die if I didn't see you there

So I don't think I'm gonna go to LA anymore



我多想彻底离开你

在有你的地方我几乎要焚化自己

我多想彻底离开你

因为见到你我会死

见不到你我还是会死

所以我再也再也不想去LA了

I dont think I'm gonna go to LA anymore

I get lost on the boulevard at night

Without your voice to tell me I love you, take a right

the ten and the two is a lonely sight



我想我再也不会去LA了

我在夜晚的大路上迷失了方向

没有你在我耳边轻声说“我爱你，右转弯吧。”

（方向盘上的）十点方向和两点方向是多么的寂寞

I think I'm gonna stay gonna stay gonna stay in the gray gonna stay

All the street lights say nevermind nevermind

All the canyon lines say nevermind

Sunset says we see it all the time, nevermind, nevermind.



我想我还是留下留下吧，带着这种灰色的心情留下，不去LA

所有的街灯指引我别介意，无所谓了

所有的山谷告诉我别再想了

夕阳也在诉说，留下吧，放手吧，我们一直都懂



Wherever I go,

Whatever I do,

I wonder where I am in my relationship to you.

Wherever you go,

Wherever you are,

I watch that pretty life play out in pictures from afar.



不论我去哪

不管我做什么

我都在疑虑我们俩的关系中我究竟扮演着什么角色

不论你去哪

不管你在哪

我都在从你的照片中关注远方的你，在过着一种怎样幸福的生活