Covered in rain



In these days with the world gettin colder

She spends more time sleeping over

Than I’d planned

Tonight we're gonna order in

Drinkin wine and watchin CNN

It’s dark, I know

But then again, it's the brightest thing I've got

当天气渐渐转凉的日子里

她越来越频繁地在我家过夜

我计划着

今晚我们要点红酒收看CNN

我知道外面很暗

不过再一次，这是我生命中最明亮的事





When I'm covered in rain, rain

When I'm covered in rain, rain, rain, rain

当我站在如织的雨幕里

当我站在如织的雨幕里……



From fireworks to fireplaces

Summer stole what fall replaces

And now we're people watching

All the people, people watching us right back

Standing by the missing signs

At the CVS, by the checkout line

She puts her quiet hands in mine,

Cause she's the brightest thing I've got

从烟火到壁炉

夏天悄然消逝 而秋天接踵而至

现在我们成为了人们所关注的

所有的人 人们在背后看着我们

站在消失的标志边

在CVS店的结账队伍旁

她安静地把手放在我的掌心

因为她是我所拥有的最明亮的事





When I’m covered in rain, rain

When I’m covered in rain, rain, rain, rain

Oh, I’m covered in rain

Oh, I’m covered in rain

Oh, I’m covered in rain

当我站在如织的雨幕里

当我站在如织的雨幕里

…………



And come December, Lydia left.

She mentioned something ‘bout it being for thebest,

And I can't say I disagree, and its killing me.

And now I’m standing facing west

Tracing my fingers round a silhouette

I haven’t gotten used to yet,

But it’s the brightest thing I’ve got

12月到来了

Lydia离开了我

她说这对我们都好

我无法辩解 而这让我痛不欲生

我现在正面朝着西方

用手指勾勒出一个背影

我还没有习惯如此

但是这是我所拥有的最明亮的事



When I’m covered in rain

当我站在如织的雨幕里