High above the ground 

大地之上 

Beyond the thunderclouds 

雷云之外 

A black shade is flying alone 

一片黑影正孤然飞翔 

Once so feared among men 

一度为人们所畏惧 

Now the legend is becoming too old 

如今这传说几乎被人遗忘 

But finally the horrifying truth is about to unfold 

然而这恐怖的事实终于即将显现 



Death bringer from the sky 

从天而降的死神 

Hunting victims in the night 

乘着夜晚猎获生命 

Feel the terror, as flames are burning bright 

感受这恐惧吧，看这火焰愈发熊熊 

There is no tower as high or cave so deep 

再高的塔楼，再深的岩窟 

That can save you from its endless spite 

也无法助你逃离这无尽的怨恨 

So bow down and face your wretched destiny 

臣服吧，直面你悲惨的命运 



A den filled with treasures and gold 

满载金银的洞穴 

No longer calms his spirit so cold 

不再能抚慰它冰冷的灵魂 

Again it s time to spread the wings of doom 

挥动厄运之翼的时刻已再次来到 

A growl shakes the ground 

一声咆哮震颤着大地 

Flames blind men and smoke covers the stars 

烈火遮天，烟云蔽日 

As he rises towards an ancient sky 

他从中跃入那远古的天穹 



The era of total chaos will arrive 

彻底混乱的时代即将降临 

Men shall flee in fear 

人类将在恐惧中奔逃 

My name will haunt their mortal souls 

我的名字将烙在他们短促的灵魂里 

I'll burn their flesh and I'll crush their bones 

我将焚烧他们的血肉，碾碎他们的骨骷 



Now they shall know 

现在他们该明白 

That every myth told is true 

所有的神话都确有其实 

They shall burn on my blazing gallows 

他们当烧死在我燃烧的绞架上 



Death bringer from the sky 

从天而降的死神 

Hunting victims in the night 

乘着夜晚猎获生命 

Feel the terror, as flames are burning bright 

感受这恐惧吧，看这火焰愈发熊熊 

There is no tower as high or cave so deep 

再高的塔楼，再深的岩窟 

That can save you from its endless spite 

也无法助你逃离这无尽的怨恨 

So bow down and face your wretched destiny 

臣服吧，直面你悲惨的命运 



Your screams can't make me feel pity or regret 

你们的哭号激不起我半点悔恨和同情 

I only feel furious hatred 

我只能感到暴怒的憎恨 

With fire my domination is gained 

烈火之中我君临天下 

So burn away and let my kind rule the world again 

焚灭吧，让我族再度统治大地