The Wasp (Texas Radio And The Big Beat) 

黄蜂（德克萨斯电台和摇摆乐) 



I wanna tell you 'bout Texas Radio and the Big Beat 

我想要告诉你一些关于德克萨斯电台和摇摆乐的事 

Comes out of the Virginia swamps 

来自弗吉尼亚州的沼泽 

Cool and slow with plenty of precision 

酷而缓慢伴随着很高的精度 

With a back beat narrow and hard to master 

用背部去敲击狭窄部位而难以控制 



Some call it heavenly in it's brilliance 

一些人由于它的宏伟而叫它天堂之音 

Others, mean and rueful of the Western dream 

其他的人，称之为西方人卑鄙而可怜的梦 

I love the friends I have gathered together on this thin raft 

我先喜欢这些聚集在狭窄木筏上的伙伴 

We have constructed pyramids in honor of our escaping 

我们已经铸成了我们逃亡的金字塔

This is the land where the Pharaoh died 

这里就是法老死亡的地方 



The Negroes in the forest brightly feathered 

尼格罗人在森林里快乐的飞翔着 

They are saying, "Forget the night. 

他们说着，忘掉夜晚吧 

Live with us in forests of azure. 

和我们一同生活在蔚蓝的森林中 

Out here on the perimeter there are no stars 

离开这里你会看不到星星 

Out here we is stoned - immaculate." 

离开这里我们是快无瑕的石头 



Listen to this, and I'll tell you 'bout the heartache 

听着，我将告诉你一些关于心痛的 

I'll tell you 'bout the heartache and the lose of God 

我会告诉你有关与心痛和神的损失 

I'll tell you 'bout the hopeless night 

我会告诉你关于这个无望的夜晚 

The meager food for souls forgot 

浅陋的精神食粮被忘记 

I'll tell you 'bout the maiden with wrought iron soul 

我会告诉你关于具有铁铸灵魂的少女的事情 

I'll tell you this 

我会告诉你这个 

No eternal reward will forgive us now for wasting the dawn 

我们浪费这个黎明将永远不会得到宽恕 

I'll tell you 'bout Texas Radio and the Big Beat 

我会告诉你一些关于德克萨斯电台和摇摆乐的事 

Soft driven, slow and mad, like some new language 

温柔的驱车，缓慢而疯狂，想一些新的语言 

Now, listen to this, and I'll tell you 'bout the Texas 

现在，听着，我会告诉你关于德克萨斯州的事 

I'll tell you 'bout the Texas Radio 

我会告诉你关于德克萨斯电台的事 

I'll tell you 'bout the hopeless night 

我会告诉你关于这个无望的夜晚的事情 

Wandering the Western dream

 在西方的梦境中漫游 

Tell you 'bout the maiden with wrought iron soul

我会告诉你关于具有铁铸灵魂的少女的事情