nikita

无论是对生活的憧憬

还是现实生活中的体验

来自钢琴诗人的唯美之作

本歌曲将领你进入情感的殿堂



让爱取暖





hey nikita is it cold

妮吉塔冷吗？

in your little corner of the world

在你小小世界的一角

you could roll around the globe

就算你走遍全世界

and never find a warmer soul to know

也找不到热心人去认识你

oh i saw you by the wall

我在柏林围墙看见你

ten of your tin soldiers in a row

数着那十个玩具兵排成队

with eyes that looked like ice on fire

眼神就像水火中交战

the human heart a captive in the snow

人心成为了雪国的俘虏

oh nikita you will never know anything about my home

哦 妮吉塔 你对我的家园一无所知

i'll never know how good it feels to hold you

而我永远也不知道抱住你的感觉有多好

nikita i need you so

妮吉塔 我多么需要你

oh nikita is the other side of any given line in time

妮吉塔 在敌阵营是时代的产物

counting ten tin soldiers in a row

数着十个玩具兵排成队

oh no,nikita you'll never know

哦 不,妮吉塔 你永远不知道











do you ever dream of me

你可曾梦见过我

do you ever see the letters that i write

你可曾看过我写的书信

when you look up through the wire

当你昂望夜空时

nikita do you count the stars at night

妮吉塔 你有否数过夜空的星星

and if there comes a time

当时机来临时

guns and gates no longer hold you in

枪和铁丝网也关不住你

and if you're free to make a choice

你是否可自由地抉择

just look towards the west and find a friend

只要往西方看 就可找到朋友

oh nikita you will never know anything about my home

哦 妮吉塔 你对我的家园一无所知

i'll never know how good it feels to hold you

而我永远也不知道抱住你的感觉有多好

oh no,nikita i need you so

哦 不,妮吉塔 我多么需要你

oh nikita is the other side of any given line in time

妮吉塔 在敌阵营是时代的产物

counting ten tin soldiers in a row

数着十个玩具兵排成队

oh no,nikita you'll never know

哦 不,妮吉塔 你永远不知道



{大家好・@^_^@・}





希望各位喜欢以“让爱取暖”为名的





至爱经典金曲(中英对译收藏版)









oh no,nikita you'll never know

哦 不,妮吉塔 你永远不知道

never know anything about my home

哦 妮吉塔 你对我的家园一无所知

i'll never know how good it feels to hold you

而我永远也不知道抱住你的感觉有多好

nikita i need you so

妮吉塔 我多么需要你

oh nikita is the other side of any given line in time

妮吉塔 在敌阵营是时代的产物

counting ten tin soldiers in a row

数着十个玩具兵排成队

oh no,nikita you'll never know

哦 不,妮吉塔 你永远不知道







完

虾米网www.xiami.com