Hey kids, shake it loose together                          

孩子们，让我们一起放松的摆动

The spotlight's hitting something                           

聚光灯不断搜寻

That's been known to change the weather                     

大家都知道这样我们能呼风唤雨

We'll kill the fatted calf tonight                         

 今晚我们将献上我们最高规格的款待

So stick around                                             

大家都别走

You're gonna hear electric music                            

你们将听到如电流般的音乐

Solid walls of sound                                       

 坚实的墙壁的声音

 

Say, Candy and Ronnie, have you seen them yet              

 说吧，坎迪和罗尼，你们刚看到了吗

Oh But they're so spaced out, Bennie and the Jets           

哦，他们都晕成这副德行了，本尼和喷射机

Oh but they're weird and they're wonderful                  

哦，他们如此的怪诞，他们如此的精彩

Oh Bennie she's really keen                                 

哦，本尼她是真的如此热衷

She's got electric boots a mohair suit                     

 她穿着马海毛的套装和闪闪发光的靴子

You know I read it in a magazine                            

我在那本杂志里看到过她

Bennie and the Jets                                         

本尼和喷射机

 

Hey kids, plug into the faithless                           

嘿 孩子们，接通那些不忠的人

Maybe they're blinded                                       

他们可能是瞎了

But Bennie makes them ageless                              

 但本尼让他们长生不老

We shall survive, let us take ourselves along               

我们将会幸存下来，让我们一直跟随着自己

Where we fight our parents out in the streets              

 在我们和父母争吵的大街上

To find out who's right and who's wrong                     

找到是非对错

 

Say, Candy and Ronnie, have you seen them yet               

说吧，坎迪和罗尼，你们刚看到了吗

Oh But they're so spaced out, Bennie and the Jets          

 哦，他们都晕成这副德行了，本尼和喷射机

Oh but they're weird and they're wonderful                  

哦，他们如此的怪诞，他们如此的精彩

Oh Bennie she's really keen                                 

哦，本尼她是真的如此热衷

She's got electric boots a mohair suit                      

她穿着马海毛的套装和闪闪发光的靴子

You know I read it in a magazine                            

我在那本杂志里看到过她

Bennie and the Jets                                         

本尼和喷射机

 

Say, Candy and Ronnie, have you seen them yet               

说吧，坎迪和罗尼，你们刚看到了吗

Oh But they're so spaced out, Bennie and the Jets           

哦，他们都晕成这副德行了，本尼和喷射机

Oh but they're weird and they're wonderful                  

哦，他们如此的怪诞，他们如此的精彩

Oh Bennie she's really keen                                 

哦，本尼她是真的如此热衷

She's got electric boots a mohair suit                      

她穿着马海毛的套装和闪闪发光的靴子

You know I read it in a magazine                            

我在那本杂志里看到过她

Bennie and the Jets                                         

本尼和喷射机

 

Bennie and the Jets                                         

本尼和喷射机

Bennie and the Jets                                         

本尼和喷射机

Bennie and the Jets                                         

本尼和喷射机

Bennie and the Jets                                         

本尼和喷射机

Bennie and the Jets                                         

本尼和喷射机