MOONLIGHT MILE 

(M. Jagger/K. Richards) 



When the wind blows and the rain feels cold 

With a head full of snow 

With a head full of snow 

In the window there's a face you know 

Don't the night pass slow 

Don't the nights pass slow 

当风经过雨意渐凉 

满头的白雪 

满头的白雪 

你所知的窗外那张面庞 

这一夜会否漫长 



The sound of strangers sending nothing to my mind 

Just another mad mad day on the road 

I am just living to be lying by your side 

But I'm just about a moonlight mile on down the road 

那些人的声音动摇不了我的思想 

只不过是又一个不寻常的日子在路上 

我迫切渴望躺在你的身旁 

无奈我有的只是一路月光 



Made a rag pile of my shiny clothes 

Gonna warm my bones 

Gonna warm my bones 

I got silence on my radio 

Let the air waves flow 

Let the air waves flow 

为我的衣服缝一块布 

温暖我的骨头 

温暖我的骨头 

我从收音机里得到沉默 

让这风继续吹过 

让这风继续吹过 



Oh I'm sleeping under strange strange skies 

Just another mad mad day on the road 

My dreams is fading down the railway line 

I'm just about a moonlight mile on down the road 

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah 

我在前所未知的天空下睡着 

又是不寻常的一天在这路上 

我的梦已凋零 

我有的只是一路月光 



I'm hiding sister and I'm dreaming 

I'm riding down your moonlight mile 

I'm hiding baby and I'm dreaming 

I'm riding down your moonlight mile 

I'm riding down you moonlight mile 

我在隐藏 姐妹 我还在梦想 

我行驶在了你的月光之旅上 

我在隐藏 宝贝 我还在梦想 

我行驶在了你的月光之旅上 

我行驶在了你的月光之旅上 



Let it go now, come on up babe 

Yeah, let it go now 

Yeah, flow now baby 

Yeah move on now yeah 



Yeah, I'm coming home 

'Cause, I'm just about a moonlight mile on down the road 

Down the road, down the road 

Yeah, yeah, hey hey hey baby, now