All our times have come  

所有美好的时光  

Here but now they're gone  

现在都已离去  

Seasons don't fear the reaper  

四季，从不畏惧死亡  

Nor do the wind, the sun or the rain  

还有风儿，太阳和那雨  

We can be like they are  

我们可以同他们一样  



Come on baby... Don't fear the Reaper  

来吧宝贝...不要畏惧死亡  

Baby take my hand... Don't fear the Reaper  

握住我的手...不要畏惧死亡  

We'll be able to fly... Don't fear the Reaper  

我们将能够飞翔...不要畏惧死亡  

Baby I'm your man...  

宝贝我是你的男人...  



Valentine is done  

瓦伦丁做到了  

Here but now they're gone  

但是现在他们已经离去  

Romeo and Juliet  

罗密欧和朱丽叶  

Are together in eternity...  

在永恒中结合  

Romeo and Juliet  

罗密欧和朱丽叶  



40,000 men and women everyday... Like Romeo and Juliet  

每一天，四万个男人和女人...就像罗密欧和朱丽叶  

40,000 men and women everyday... Redefine happiness  

每一天，四万个男人和女人...重新诠释幸福  

Another 40,000 coming everyday...We can be like they are  

每一天，都有另外的四万人...我们可以同他们一样  

Come on baby... Don't fear the Reaper  

来吧宝贝...不要畏惧死亡  

Baby take my hand... Don't fear the Reaper  

握住我的手...不要畏惧死亡  

We'll be able to fly... Don't fear the Reaper  

我们将能够飞翔...不要畏惧死亡  

Baby I'm your man...  

宝贝我是你的男人...  



Love of two is one  

两人的爱情是一体  

Here but now they're gone  

但是现在他们已经离去  

Came the last night of sadness  

留下的是忧伤的昨夜  

And it was clear she couldn't go on  

她已经无法继续下去  

Then the door was open and the wind appeared  

风儿从敞开的门吹进  

The candles blew then disappeared  

熄灭了蜡烛  

The curtains flew then he appeared  

掀开了窗帘，他出现在眼前  

Saying don't be afraid  

他说道不要怕  



Come on baby... And she had no fear  

来吧宝贝...她不惧怕  

And she ran to him... Then they started to fly  

她奔向他的身边...他们开始飞翔  

They looked backward and said goodbye  

他们回头道别  

She had become like they are  

她像他们一样  

She had taken his hand  

她抓住他的手  

She had become like they are  

她像他们一样  

Come on baby...don't fear the reaper  

来吧宝贝...不要惧怕死亡