Who Made Who

谁在玩谁



 



【歌词】





The video game says "Play me"

Face it on a level but it takes you every time on a one on one

Feeling running down your spine 

Nothing gonna save your one last dime cause it owns you

Through and through

The databank knows my number

Says I gotta pay cause I made the grade last year

Feel it when I turn the screw

Kicks you round the world, there ain't a thing that it can't do

Do to you

视频游戏说“玩我”,

盯着屏幕玩着一对一

冷汗顺着你脊梁滑落

耗光最后一分钱游戏把你吞噬

彻头彻尾的

通过数据库知道我电话

通告我续费因我去年排名靠前

感觉就像螺丝任人旋转

去你的狗屁世界，不存在无所不能

你能滚多远就滚蛋多远





「CHORUS」



Who made who, who made you?

Who made who, ain't nobody told you?

Who made who, who made you? 

谁在玩谁,谁在玩你

谁在玩谁,难道无人告知你

谁在玩谁,谁在玩你



If you made them and they made you 

Who picked up the bill, and who made who? (or who picked up the glue,...)(?)

Who made who, who turned the screw?

Satellites send me picture

Get it in the eye, 

take it to the world (take it to the wire)

spinning like a dynamo

Feel it going round and round

Running out of chips, you got no line in an 8-bit town

So don't look down, no 

如果你在玩他们,他们也玩了你

但谁他妈付账,谁在玩谁? 「或谁用胶水黏住了你的钱,…? 」

谁在玩谁,谁旋动螺丝?

卫星传输我画面

它充斥我的双眼

占据了我的世界「一根缆线把你捆绑」

昏天黑地连轴转

感觉再无法自拔

芯片正在发烫烧毁,你无法继续活在字节小镇

别瞧不起老子,老子就此放弃





「CHORUS」

Ain't nobody told you, who made who?

难道无人告知你,谁在玩谁?