We don't need no education

我们不需要任何教育

We don t need no thought control

我们不需要任何思想的控制

No dark sarcasm in the classroom

不要教室里黑暗的讽刺

Teachers leave them kids alone

老师们都离孩子们远远的

Hey! Teacher! Leave them kids alone!

嘿!老师!离那些孩子们远点!

All in all it's just another brick in the wall 

总之那只是墙上的另一块砖

All in all you're just another brick in the wall 

总之你只是墙上的另一块砖头!

(A bunch of kids singing) We don't need no education

(一群孩子唱)我们不需要非教育

We don t need no thought control

我们不需要控制思想

No dark sarcasm in the classroom

不要教室里黑暗的讽刺

Teachers leave them kids alone

老师们离那些孩子们远远的

Hey! Teacher! Leave us kids alone!

嘿!老师!离那些孩子远点!

All in all it's just another brick in the wall 

总之那只是墙上的另一块砖

All in all you're just another brick in the wall 

总之你只是墙上的另一块砖头!

Spoken (说道)

Wrong Guess again!又猜错了!

Wrong Guess again!又猜错了!

If you don't eat yer meat you can't have any pudding 

如果你不吃你的肉你就不能吃布丁!

How can you have any pudding if you don't eat yer meat

不把你的肉吃掉,你怎么能吃布丁! 

You! Yes you behind the bikesheds stand still laddie! 

你!就是你,站在那别动,遮雨棚后面的女士!

Sound of many TV's coming on all on different channels

不同电视频道的声音传来

The Bulls are already out there 

警察就在外面

Pink Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrgh! 

(爆裂及尖叫声)

This Roman Meal bakery thought you'd like to know 

这罗马玉米粉烤面包,相信你愿意尝尝