I Want To Tell You    

我想告诉你



 



I want to tell you   

我想告诉你

My head is filled with things to say  

我脑中装满想说的话

When you're here                       

当你在此

All those words, they seem to slip away  

所有这些话好象都说不出口



When I get near you, 

当我接近你

The games begin to drag me down 

我会紧张不安

It's all right  

没关系

I'll make you maybe next time around 

或许下次我会做到



But if I seem to act unkind 

但是如果我很刻薄的

It's only me, it's not my mind  

我不是故意的 只是因为紧张

That is confusing things. 

这真让人困惑



I want to tell you  

我想告诉你

I feel hung up but I don't know why,

我感觉被冷落了 我不知为什么

I don't mind 

我不在意

I could wait forever, I've got time 

我可以永远等候 我有的是时间



Sometimes I wish I knew you well,  

有时我希望我和你很熟

Then I could speak my mind and tell you 

那么我就可以对你说出我的想法

Maybe you'd understand   

也许你会明白的



I want to tell you  

我想告诉你

I feel hung up but I don't know why,

我感觉被冷落了 我不知为什么

I don't mind 

我不在意

I could wait forever, I've got time 

我可以永远等候 我有的是时间