翻译：saya



ギラッとした君の目に　ドキッとした昼下がり

只因你闪亮的眼神  心跳漏了一拍的午后

シャキッとした俺の体　まるで試されてるように

将身体紧绷起来  仿佛你在将我考验

ツンとした君と空気に　ゾクッとした恋心は

对着骤冷下来的空气与你  我却颤抖着生出了恋心

ザラッとした砂を噛み　されるがまま夜になる

你害得我整夜都在如舐砂石般的苦涩中辗转反侧



そろそろ自慢のくちびるで

差不多也该用你那自豪的双唇

ワインを飲ませてくれないか

喂我一口酒了吧

満月の夜に結ばれた　男と女は永遠さ

在满月之夜中结合的男女会成为永远



激しくLady Ah gimme your love

激情点Lady 啊  快给我爱

妖しくLady I need your love

妖艳点Lady  需要你的爱

たまに見せる淋しげな目が

你偶尔露出的寂寞眼神

嘘か本当かわからない

到底是真是假分不清

素直にLady Ah gimme your love

诚实点Lady 啊  快给我爱

感じてみてLady I need your love

试着去感觉Lady  需要你的爱

君のしぐさに振り回されて

为你一举一动魂牵梦萦

夢中の愛は俺の中で踊る

狂热的爱在我心中翻腾



サラッとした髪をとき　つやとした肌をよせ

解开顺滑的长发  用光滑的肌肤贴近我

言葉遊びをするように　君は俺をもて遊ぶ

就像在玩着文字游戏  你将我玩弄在掌心



駆け引きは強い君の中　過ちは弱い俺の中

你心中藏着步步心机  我心中却对犯错抵抗太弱

好きなだけ楽しめばいいさ　男と女は永遠さ

那就尽情享受吧  反正男女会成为永远



激しくLady Ah gimme your love

激情点Lady 啊  快给我爱

妖しくLady I need your love

妖艳点Lady  需要你的爱

たまに見せる優しい笑顔が

你偶尔对我展现出的温柔笑脸

嘘か本当かわからない

到底是真是假分不清

素直にLady Ah gimme your love

诚实点Lady 啊  快给我爱

感じてみてLady I need your love

试着去感觉Lady  需要你的爱

君のしぐさで俺を殺して

你的一举一动让我甘心赴死

その一瞬が何より幸せさ

这一瞬间的幸福至高无上



闇の中で踊る　抱きしめて踊る

在黑暗中起舞  紧紧抱着你起舞

何度でも踊る　永遠に踊る

一次又一次起舞  永远地起舞

永遠に踊る　永遠に踊る.....

永远地起舞  永远地起舞……

Oh Oh Yeah Oh Yeah Oh Oh…









罗马拼音



Gira tto shita kimi no me ni Doki tto shita hirusagari  

Shakki tto shita ore no karada marude tamesareteru you ni  

Tsun tto shita kimi to kuuki ni zoku tto shita koigokoro wa  

Zara tto shita suna wo kami sareru ga mama yoru ni naru  

Sorosoro jiman no kuchibiru de wain wo nomasete kurenai ka  

Mangetsu no yoru ni musubareta otoko to onna wa eien sa  



Hageshiku Lady Ah Give me your love  

Ayashiku Lady I need your love  

Tama ni miseru samishige na me ga  

Uso ka hontou ka wakaranai  

Sunao ni Lady Ah Give me your love  

Kanjite mite Lady I need your love  

Kimi no shigusa ni furimawasarete  

Muchuu no ai wa ore no naka de odoru  



Sara tto shita kami wo toki tsuya tto shita hada wo yose  

Kotoba-asobi wo suru you ni kimi wa ore wo moteasobu  



Kakehiki wa tsuyoi kimi no naka Ayamachi wa yowai ore no naka  

Suki na dake tanoshimeba ii sa Otoko to onna wa eien sa  



Hageshiku Lady Ah Give me your love  

Ayashiku Lady I need your love  

Tama ni miseru yasashii egao ga  

Uso ka hontou ka wakaranai  

Sunao ni Lady Ah Give me your love  

Kanjite mite Lady I need your love  

Kimi no shigusa de ore wo koroshite  

Sono isshun ga nani yori shiawase sa  



Yami no naka odoru dakishimete odoru  

Nando demo odoru eien ni odoru  

Eien ni odoru eien ni odoru......