Love is Blindness

 (爱是盲目)                    

Love is blindness

爱是盲目的

I don't want to see

我不想看见

Won't you wrap the night

你可否用夜色

Around me

将我缠绕

Oh my heart

哦 我的心



Love is blindness

爱是盲目的

In a parked car

在停好的车里

In a crowded street

在拥挤的街道

You see your love

你看到你的爱

Made complete

达到完满

Thread is ripping

线在断裂

The knot is slipping

结在松开

Love is blindness

爱是盲目的



Love is clockworks

爱是发条机器

And cold steel

是冰冷的钢铁

Fingers too numb to feel

麻木的手指已无法感觉

Squeeze the handle

拌紧把手

Blow out the candle

熄灭烛火

Love is blindness

爱是盲目的



Love is blindness

爱是盲目的

I don't want to see

我不想看见

Won't you wrap the night

你可否将夜色

Around me

将我围绕

Oh my love

哦 我的爱

Blindness

爱是盲目盲目.



A little death

小小的死亡

Without mourning

没有哀伤

No call

没有呼喊

And no warning

也没有警告

Baby...a dangerous idea

宝贝  ..一个危险的念头

That almost makes sense

几乎言之成理



Love is drowning

爱是沉溺

In a deep well

在深井里

All the secrets

所有的秘密

And no one to tell

无从倾诉

Take the money

拿走你的钱

Honey

亲爱的

Blindness

爱是盲目

 

Love is blindness

爱是盲目的

I don't want to see

我不想看见

Won't you wrap the night

你可否用夜色

Around me

将我缠绕

Oh my love

哦  我的爱

Blindness

爱是盲目的