The Click Five -- Jenny



She calls me baby

她叫我宝贝儿

Then she won't call me

接着又不打电话给我

Says she adores me

她说很喜欢我

And then ignores me

然后又不理我

Jenny

珍妮

What's the problem

这到底是怎么了



She keeps her distance

她保持着距离

And sits on fences

她拖延回避

Put up resistance

她坚持抵抗

And builds defenses

她筑起防线

Jenny

珍妮

What's the problem

这到底是怎么了



You leave me hanging on the line

Every time you change your mind

每次你改变主意，就把我晾在一旁



First you say you won't

开始你说不行

Then you say you will

之后你又说好

You keep hanging on

你总这么耗着我

And we're not moving on

让我们没有进展

We're standing still

让我们止步不前

Jenny

珍妮

You got me on my knees

你都让我跪下了

Jenny

珍妮

It's killing me

这真要命



She needs her own space

她要自己的空间

She's playing mind games

她玩着心理游戏

Ends up at my place

她留在我家

Saying that she's changed

说她已经改变了

Jenny

珍妮

What's the problem

这到底是怎么了



I'm trying to read between the lines

You got me going out of my mind

我试图听出弦外之音，你都让我疯掉了



It's killing me

这真要命

It's killing me

这真要命

It's killing me

这真要命

Jenny

珍妮