歌词： 

词：KOTOKO

曲：KOTOKO/中沢伴行

编曲：KOTOKO





Loop-the-Loop





Loop-the-Loop

TVアニメ「もっとToLOVEる-とらぶる-」OPテーマ

作词：KOTOKO

作曲：KOTOKO/中沢伴行

歌：KOTOKO



不机嫌(ふきげん)な天気(てんき)模様(もよう)が乗(の)り移(うつ)ってたアイツ

fu ki ge n na te n ki mo yo u ga no ri u stu tte ta a i stu

なんだ！ ちょっとナナメに空(そら)を见(み)てただけか

na n da cho tto na na me ni so ra o mi te ta da ke ka



知(し)りたい(见(み)せたい)

shi ri ta i mi se ta i

解(わか)りたい(解(わか)らない)

wa ka ri ta i wa ka ra na i

泣(な)きたい(泣(な)けない)

na ki ta i na ke na i

それでも

so re de mo

仕方(しかた)ない(凹(へこ)まない)

shi ka ta na i he ko ma na i

痛(いた)くない(痒(か)くもない)

i ta ku na i ka ku mo na i

壊(こわ)したい(壊(こわ)れたい)

ko wa shi ta i ko wa re ta i

譲(ゆず)れない思(おも)いなら

yu zu re na i o mo i na ra

ちらつく黄色(きいろ)信号(しんごう) 无视(むし)して

chi ra stu ku ki i ro shi n da u mu shi shi te



高角度(こうかくど)で上升中(じょうしょうじゅう) 心(こころ)のflying saucer

ko u ka ku do de jo u sho u ju u ko ko ro no flying saucer

なかなか素直(すなお)になんない秘密(ひみつ)のトビラに蹴(け)り入(い)れて！

na ka na ka zu na o ni na n na i hi mi stu no to bi ra ni ke ri i re te 

宙返(ちゅうがえ)りでまた戻(もど)ってくるよ

chu u ga e ri de ma ta mo do tte ku ru yo

逆(さか)らえない磁力(じりょく)みたいな思(おも)いよ 届(とど)け！

sa ka ra e na i ji ryo ku mi ta i na o mo i yo to do ke



表(おもて)のカードで胜负(しょうぶ)しないなんて

o mo te no ka do de sho u bu shi na i na n de

谁(だれ)のためのモラル？

da re no ta me no mo ra ru



踌躇(ためら)って一歩(いっぽ)遅(おく)れたカッコ悪(わる)いタイミング

ta me ra tte i ppo o ku re ta ka kko wa ru i ta i mi n gu

いいさ！ へんてこ颜(かお)もオリジナルの魅力(みりょく)

i i sa he n te ko ka o mo o ri ji na ru no mi ryo ku



キメたい(魅(み)せたい)

ki me ta i mo se ta i

行(い)きたい(止(と)まらない)

i ki ta i to ma ra na i

掴(つか)みたい(掴(つか)めない)

stu ka mi ta i stu ka me na i

なかなか

na ka na ka 

见(み)つからない(これでもない)

mi stu ka ra na i ko re de mo na i

探(さが)したい(ゴールはない)

sa ga shi ta i go ru wa na i

]飞(と)ばしたい(飞(と)び越(こ)えたい)

to ba shi ta i to bi ko e na i

比(くら)べて凹(へこ)むなら

ku ra be te he ko mu na ra

今(いま)すぐ 物差(ものさ)しなんて舍(す)てちゃえ！

i ma zu gu mo no sa shi na n te su te cha e



高密度(こうみつど)で充填中(じゅうてんじゅう) 心(こころ)のmaser bomber

ko u mo stu do de ju u te n ju u ko ko ro no maser bomber

フラフラ他人(たにん)任(まか)せ 借(か)り物(もの)の地図(ちず)は破(やぶ)り舍(す)て

fu ra fu ra ta ni n ma ka se ka ri mo no no chi zu wa ya bu ri su te

忠告(ちゅうこく)はむしろ反面(はんめん)教师(きょうし)

chu u ko ku wa mu shi ro ha n me kyo u shi

逆(さか)らったって 自分(じぶん)次第(しだい)の宇宙(そら)は开(ひら)く

sa ka ra tta tte ju bu n shi da i no so ra wa hi ra ku



ともすれば意地悪(いじわる)な神様(かみさま)の思(おも)うツボ

to mo su re ba i ji wa ru na ka mi sa ma no o mo u stu bo

亲指(おやゆび)立(た)て 上向(うえむ)いて 星(ほし)の彼方(かなた)へ飞(と)んでこう！

o ya yu bi ta te u e mu i te ho shii no ka na ta he to n de ko u



自由(じゆう)なんて言叶(ことば)は形(かたち)の无(な)いパスボート

ji yu u na n te ko to ba wa ka ta chi no na i ba su bo to



高角度(こうかくど)で上升中(じょうしょうじゅう) 心(こころ)のflying saucer

ko u ka ku do de jo u sho u ju u ko ko ro no flying saucer

なかなか素直(すなお)になんない秘密(ひみつ)のトビラに蹴(け)り入(い)れて！

na ka na ka zu na o ni na n na i hi mi stu no to bi ra ni ke ri i re te 

宙返(ちゅうがえ)りでまた戻(もど)ってくるよ

chu u ga e ri de ma ta mo do tte ku ru yo

逆(さか)らえない磁力(じりょく)みたいな思(おも)いよ 届(とど)け！

sa ka ra e na i ji ryo ku mi ta i na o mo i yo to do ke

谁(だれ)かのルールで胜负(しょうぶ)が终(お)わったって

da re ka no ru ru de sho u bu ga o wa tta tte

仆(ぼく)らは止(と)まれない

bo ku ra wa to ma re na i