Winter,  again  -  GLAY

词：TAKURO

曲：TAKURO

无口な群众(ひと)、

息は白く、歴史の深い手に引かれて

幼い日の帰り道、

凛と鸣る雪路を急ぐ

街灯の下ひらひらと、

冻える頬に舞い散る雪

目を闭じれば昔のまま、

厳しくも日々强く生きてる者よ

いつか二人で行きたいね

雪が积もる顷に

生まれた街のあの白さを、

あなたにも见せたい

逢いたいから、恋しくて、

あなたを想うほど

寒い夜は、未だ胸の奥、

钟の音が闻こえる

のしかかる云を见上げて、

时の速さの流れに问う

谁もが抱く悲しみの、

终着駅は何処にあるのか

阳だまり、

暮れる坂道で、若さの幻と出逢い

の一言に懐かしさよりも、

戸惑い立ち止まる

过ぎ去りし世に揺れる华、

远くを见つめてた

冷たい风にさらされた

爱はあの日から动けないと、

逢いたいから、

逢えない夜には、

あなたを想うほど

想い出には、

二人が歩いた足迹を残して…

降り続く白い雪は、

心模様、そっと

滔々と白い雪は、

无常なる人の世を

すべて

许すように降り続いて行く

いつか二人で行きたいね

雪が积もる顷に

生まれた街のあの白さを、

あなたにも见せたい

逢いたいから、恋しくて、

あなたを想うほど

寒い夜は、

未だ胸の奥、

钟の音が闻こえる

逢いたいから、

逢えない夜には、

あなたを想うほど

想い出には、

二人が歩いた足迹を残して…