歌曲:Sunday(中英对照)

歌手:Sia

专辑:Colour The Small One

歌词制作: Max



For those who`ve slept for those who`ve kept

那些睡着的人们 那些努力撑着的人们

Themselves jacked up How Jesus wept Sunday Sunday

主在哭泣 星期天...星期天



For those in need for those who speed

那些穷苦挣扎的人们 那些无法放慢脚步的人们

For those who try to slow their minds with weed Sunday Sunday

那些想用大麻来麻醉思绪的人们 周日...周日

For those who wake with a blind headache

那些醒来了还是头昏脑涨的人们

Who must be still who will sit and wait for Sunday.to be Monday

必须傻傻坐等周日变周一的人们

Yeah.it will be ok do nothing.today

放轻松吧 凡事都会好起来 今天什么事都不要做

Give yourself a break let your imagination run away

放自己一天假 任由自己天马行空的想象



For those with guilt for those who wilt under pressure.no tears over

那些有罪的人们 那些被生活压的喘不过气的人们.

Spilt milk Sunday Sunday

不要为过去的事悔恨 周日...周日



Sunday Sunday Sunday Sunday

周日...周日...周日...周日

Yeah.it will be ok do nothing today

没事 一切都会好起来 今天放下手头的一切

Give yourself a break let your imagination runaway

放自己一天假 放空自己的头脑

Yeah.it will be ok do nothing today

是的 一切都会好起来 今天别管其他的

Give yourself a break let your imagination runaway

放自己一天假 让思绪放飞在无边无际的浩瀚宇宙