The Black Eyed Peas - Meet Me Halfway





Oooh，I can't go any further than this 　　

我一步也不会离开 　　

Oooh，I want you so badly，it's my biggest wish 　　

我是多么需要你，这是我现在最大的愿望 　　



I spent my time just thinkin thinkin thinking about you 　　

我把我的全部时间都用来想你 　　

Every single day，I'm really missin' missin' you 　　

每一天都是如此的想念你 　　

And all those things we use to use to use to do 　　

还有那些我们过去常常做的事 　　

Hey girl，wuz up，it use to be just me and you　

嘿，女孩，到底怎么了，那个时侯只有你和我 　　



I spent my time just thinkin thinkin thinking about you 　　

我把我的全部时间都用来想你 　　

Every single day，yes i'm really missin missin you 　　

每一天都如此的想念你 　　

And all those things we use to use to use to do 　　

还有那些我们过去常常做的事 　　

Hey girl wuz up，wuz up，wuz up，wuz up 　　

嘿，女孩，到底怎么了，怎么了，怎么了 　　



Meet me halfway，right at the borderline 　　

在我的忍耐达到底线之前，向我妥协吧 　　

That's where i'm gonna wait for you 　　

我就在这里等你 　　

I'll be looking out night and day 　　

我日夜坐立不安 　　

Took my heart to the limit，and this is where i stay 　　

这让我的耐心达到了极限，而这也正是我现在所在的地方 　　

Oooh，I can't go any further than this 　　

我一步也不会离开 　　

Oooh，I want you so bad it's my only wish 　　

我是如此的需要你，这是我现在仅有的愿望 　　



Girl，i travel round the world and even sail the seven seas 　　

女孩，我环游世界，甚至航行七海 　　

Across the universe i go to other galaxies 　　

我穿越整个宇宙，走向下一个星系 　　

Just tell me where you go，just tell me where you wanna meet 　　

只要告诉我，你要走向哪里，只要告诉我你想在哪里见面 　　

I navigate myself myself to take me where you be 　　

我会为自己导航，然后到达你所在的地方 　　

Cause girl i want，i，i，i want you right now 　　

因为女孩，我此刻就想拥有你 　　

I travel uptown（town）i travel downtown 　　

我走过尘嚣 　　

I wanna to have you around（round）like every single day 　　

我每一天想把你留在身边 　　

I love you alway..（way） 　　

我一直是爱你的 　　



Can you meet me half way（I'll meet you halfway） 　　

你会向我妥协吗（我会让着你） 　　

Right at the borderline 　　

就在我的底线上 　　

That's where i'm gonna wait，for you 　　

我就在那里等着你 　　

I'll be looking out，night and day 　　

我日夜坐立不安 　　

Took my heart to the limit，and this is where i stay 　　

这让我的耐心达到了极限，而这也正是我现在所在的地方 　　

Oooh，I can't go any further than this 　　

我一步也不会离开 　　

Oooh，I want you so bad it's my only wish 　　

我是多么需要你，这是我仅有的愿望 　　

Oooh，I can't go any further than this 　　

我一步也不会离开 　　

Oooh，I want you so bad it's my only wish 　　

我是如此的需要你，这是我唯一的愿望 　　



Let's walk the bridge，to the other side 　　

让我们一起在桥上漫步，直到桥的那一边 　　

Just you and I（just you and I） 　　

只有你和我 　　

I will fly，i'll fly the skies，for you and I（for you and I） 　　

为了我们，我会飞翔，在天空中飞翔 　　

I will try，until i die，for you and i，for you and i，for for you and i， 　　

为了我们，我会永远努力 　　

For for you and i，for for you and i，for you and i 　　

为了你和我



Can you meet me half way (yup yup)

Can you meet me half way (yup yup)

Can you meet me half way (yup yup)

Can you meet me half way

你会向我妥协吗

Meet me half way, right at the boarderline

你会向我妥协吗就在我的底线上

That's where i'm gonna wait，for you 　　

我就在那里等着你 　　

I'll be looking out，night and day 　　

我日夜坐立不安 　　

Took my heart to the limit，and this is where i stay 　　

这让我的耐心达到了极限，而这也正是我现在所在的地方 　

Oooh，I can't go any further than this 　　

我一步也不会离开 　　

Oooh，I want you so bad it's my only wish 　　

我是多么需要你，这是我仅有的愿望 　　

Oooh，I can't go any further than this 　　

我一步也不会离开 　　

Oooh，I want you so bad it's my only wish 　　

我是如此的需要你，这是我唯一的愿望