昨日如梦 

似流星划过　 

大地沉寂 

就这样吧　 

忘掉它 

就像一个婴儿吸到的第一口空气 

清晨太阳从东方升起 

一个孩子看到的第一丝亮光 

有一天这些都会被忘掉 

好似从来没有发生过 

不管多么让人难受 

我们还是愿意被忘掉 

被彻底的忘掉  



妈妈　

一起飞吧 

妈妈　

一起摇滚吧 

 

这里是一个世界或者国家 

在乡下人的视线里 

那些麦子土豆还有油菜花 

或许会指给你方向 

你不用站得很高 

就会看见这里的全貌 

这里曾经充满了动荡 

侵略者们带走了他们能够带走的 

毁掉了他们能够毁掉的 

他们看见野花开满了山坡 

金色的秋天正在向一望无际的原野告别 

他们看见自己正在回家的路上 

他们还看见他们所有的人站在一起 

还没有一片树叶年轻  



妈妈　

一起飞吧 

妈妈　

一起摇滚吧  



不知道多少年以前 

人们来到这里 

给山和河起个名字 

骑马的坐在马背上

放羊的跟在羊身后 

牛儿吃草卷起舌头 

狐狸和土狼寻找着野兔子的窝 

又不知道过了多少年 人们要离开了 

他们没有砍过一棵正在生长的树 

孩子们也没有摘过一朵正在盛开的花 

他们知道山上的石头 

白天都在睡觉 到了夜里 

他们就醒来 

和天上的星星一起歌唱  



妈妈　

一起飞吧 

妈妈　

一起摇滚吧 



 昨日如梦 

似流星划过 

大地沉寂 

就这样吧 

记住它 

就像一个人吸到的最后一口空气 

妈妈 有些东西永远也不会失去 

这样说可以获得你的原谅吗 

反正这里现在到处都是你的脚印 

不毛之地已高楼林立 

流亡之处已灯红酒绿 

一个人看到的最后一丝亮光  



妈妈　

一起飞吧 

妈妈　

一起摇滚吧 





Mama, Let Us Take Flight, Let's Rock'n'Roll

Album: 'Mama, Let Us Take Flight, Let's Rock'n'Roll' Coming Soon in 2014

Yesterday was like a dream

As if a comet streaking across the sky, earth covered in stillness

Let it be. Forget about it

Like the first breath of an infant

At dawn, the sun rises from the east

The first light seen by a child

One day, all of these will be forgotten

As if they never happened

Doesn’t matter how painful it may be

We are willing to be forgotten

To be completely forgotten

Mama, let us take flight, mama, let’s Rock’n Roll.

Mama, let us take flight, mama, let’s Rock’n Roll.



Over here is a world or a country

As far as the farmers can see

Those grains, potatoes

and canola flowers

May point you towards a direction

You don’t need to be up high

To see the full view

This was a place of turmoil

Invaders pillaged

And destroyed what they could

They saw a hillside full of wild flowers

Just as the golden Fall was waving good bye to the endless open fields.



They also saw themselves on their way home

They saw that when all of them stood together

They were no older than a piece of leaf.

Mama, let us take flight, mama, let’s Rock’n Roll.

Mama, let us take flight, mama, let’s Rock’n Roll.



Don’t know how long ago, people came

And gave mountains and rivers their names

Horse riders riding on the back of horses

Shepherds walking behind their herd

Ox curling its tongue, feeding on the grass

Foxes and coyotes out looking for hares’ nests.

After don’t know how many years

People started to leave

They’ve never cut down a tree that was still growing

Kids’ve never picked a flower that was still blooming

They know the stones in the mountains slept during the day

And when the night came

The stones would wake up and sing songs with all of the stars in the sky



Mama, let us take flight, mama, let’s Rock’n Roll.

Mama, let us take flight, mama, let’s Rock’n Roll.



Yesterday was like a dream

As if a comet streaking across the sky, earth covered in stillness

Let it be. Remember it.

Just like a person’s last breath

Mother, somethings will never be forgotten

Would you give me your forgiveness then

Either way, your footprints are everywhere

Desolate places are now full of skyscrapers

Once places of turmoil are now full of life and festive joy

The last slit of light seen by a person



Mama, let us take flight, mama, let’s Rock’n Roll.

Mama, let us take flight, mama, let’s Rock’n Roll.

Mama, let us take flight, mama, let’s Rock’n Roll.

Mama, let us take flight, mama, let’s Rock’n Roll.

Mama, let us take flight, mama, let’s Rock’n Roll.

Mama, let us take flight, mama, let’s Rock’n Roll.

Mama, let us take flight, mama, let’s Rock’n Roll.

Mama, let us take flight, mama, let’s Rock’n Roll. We are willing to be forgotten