ダークサイドについてきて 



作词：サエキけんぞう 

作曲：洼田晴男 

编曲：洼田晴男 

歌：牧野由依 



気のせいかなと 思わせた微笑みが 

是心理作用吗？那怀念着的微笑 

本当に伝えたい大事なサインで 

真心的传下去的重要的暗号 

なにげに君にしぐさを 见せている 

无意中让你看到的一举一动 

新しい 别の 世界の扉のありかへ 

向着另一个崭新的世界之门而去 

タブーを破ったときの冲撃は…<キャー><ウ～> 

冲破禁忌时的冲击。。。（啪~）（唔~）  

きっとそれで素直になれるでしょう… 

一定 会让一切变得平和起来吧 



ダークサイドに ついてきて 

附在黑暗面上 

想いの中に 星空をえがきたいから 

想描画想象中的星空  

镜の中に 入ってきて 

进入镜中  

二人だけで 

只有两个人的声音 

いつまでも いつまでも いつまでも いつまでも 

永远 永远 永远 永远都 

响きたい部屋 

回荡在屋子里 



恋にぼーっとして つむいだタクラミは 

爱情 编织者的阴谋 

魂の底へと つながるロープで 

从灵魂深处 用绳子 

しおれた君をひっぱって 救い出す 

把消沉的你拯救出来 

つまらない 嘘で 麻酔にかかった命を 

这难以忍受的谎言麻醉的生命 



ハードル超えた罪の陶酔は…<ヒ～><オ～> 

超越心灵罪恶的陶醉。。。（吁~）（哦~） 

そしてもっと 奥へと行けるでしょう… 

然后就该向更深处出发了吧 



ダークサイドを 歩いてね 

走在黑暗面中 

荒野の心 花园に変えてしまうよ 

荒野的心 把它变成花园吧 

私の梦に ささってきて 

镌刻我的梦 

抱きしめたら 

紧紧的抱着我 

いつのまに いつのまに いつのまに いつのまに 

永远 永远 永远 永远都 

天国のゆか 

在天国的脚下 



奈落へ堕ちるときの快感は…<キャー><ウ～> 

坠入地狱时候的快感。。。（啪~）（唔~）  

きっとそれでひとつになれるでしょう… 

一定会因此变成一个人吧  



ダークサイドに ついてきて 

附在黑暗面上 

想いの中に 星空をえがきたいから 

想描画想象中的星空 

镜の中に 入ってきて 

进入镜中 

二人だけで 

只有两个人的声音 

いつまでも いつまでも いつまでも いつまでも 

永远 永远 永远 永远都 

响きたい部屋 

回荡在屋子里