Gje Meg Handa Di, Ven


Gje meg handa di, ven, når det kveldar,
det blir mørkt og me treng ei hand.
La dei ljose og venlege tankar
fylgje oss inn i draumars land.
Lat varmen frå ein som er glad i deg
tenne stjerner i myrkaste natt.


Gje meg handa di, ven, når det kveldar,
det blir mørkt og me treng ei hand.
Varme tankar og hender som trøystar
er som sol over frosen jord.
Kjenne varmen frå ein som er nær deg
gjev langt meire enn store ord!


Lat varmen frå ein som er glad i deg
tenne stjerner i mørkaste natt!
Gje meg handa di, ven, når det kveldar,
det blir mørkt og me treng ei hand.


给我你的手，朋友


给我你的手，朋友，在夜晚的时候。
夜渐黑，我们需要他人的手。
让烛光和友谊，
陪伴我们去梦想的地方。
让爱你的人的温暖，
点亮黑暗夜晚的星光。




给我你的手，朋友，在夜晚的时候。
夜渐黑，我们需要他人的手。
温暖的回忆和爱护的手，
像太阳照耀冰封的大地。
记住温暖来自你的亲友，
胜过一切言语。




让爱你的人的温暖，
点亮这最黑暗夜晚的星光。
给我你的手，朋友，在夜晚的时候。
夜渐黑，我们需要他人的手。