[The Narrated verses are nothing particularly worth of explaining in depth, they are just some of the many metaphors of Moonspell's lyrics so right to the point:]



[1st Portuguese verse:]

We are wolf memories

that tear the skin apart

Wolves that once were men

and shall be them again



[2nd Portuguese verse:]

We are wolf memories

that tear the skin apart

Wolves that once were men

and shall be them again

or perhaps memories of men

who insist of not tearing for to be wolves

but that never shall be them again...



Somos memórias de lobos que rasgam a pele

Lobos que foram homens

e o tornarão a ser



They awake for flesh

Choose pain as a path

Refuse a light

To blind you and me



Full Moon Madness,

We are as one and congregate

Full Moon Madness

We rise again to procreate



Somos memórias de lobos que rasgam a pele

Lobos que foram homens e o tornarão a ser

ou talvez memórias de homens.

que insistem em não rasgar a pele

Homens que procuram ser lobos

mas que jamais o tornarão a ser...



They awake for flesh

Choose pain as a path

Refuse a light

To blind you and me



Full Moon adness,

We are as one and congregate

Full Moon Madness

We rise again to procreate to seal our fate



Irreverence was cast out from the sky

And eternity lost its sex forever

And under the same heaven they voted to emptiness

They still celebrate under a Full Moon Madness...



They awake for flesh

Choose pain as a path

Refuse a light to blind you and me



Irreverence was cast out from the sky

And eternity lost its sex forever

And under the same heaven they voted to emptiness

We still celebrate under a Full Moon Madness...