my dark star

我的黑暗之星

In a hired car she will come to England from the sea,

她会乘着辆租来的车，由海边一路向英格兰

And as the tide flows the London snows will come.

And from the skyline shines

潮涨潮落，将飘来来自伦敦的雪

还有来自天际的闪光。

the lies of the government's singular history

充斥了政府奇特故事的谎言

So in a hired world she will buy a gun

在这个被掩盖的世界里 她将会买一把枪

And she will come from India with a love in her eyes

她将会由印度而来，带来闪烁爱之光的双眼

That say, oh how my dark star will rise

他们说，我多希望我的黑暗之星将会升起

In rented gear 2000 years we waited for a man

借来了二千年的齿轮，我们等待一个人

But with a tattoed tit she'd die for us all tonight.

在连续的击打之后，今夜她将会为我们所有而死。

And she will come from India with a gun at her side,

她将会由印度而来，身边带着她的枪

Or she will come from Argentina

或者来自于阿根廷

With her cemetery eyes that say

Oh, how my dark star will rise,

...and she will rise.

她墓地样的眼睛 会说

我的黑暗之星就将升起。