Tomorrow Never Knows   

明日永远未知





Turn off your mind, relax and float down stream,  

停止思想 放松 在溪流上漂浮

It is not dying, it is not dying                  

日子还未尽  日子还未尽



Lay down all thoughts, surrender to the void,  

放下所有想法 向空虚投降

It is shining, it is shining.                  

太阳还在闪耀  太阳还在闪耀



Yet you may see the meaning of within 

你也许可以看见内心的意图

It is being, it is being              

这就是存在 这就是存在



Love is all and love is everyone 

爱就是一切 爱就是众生

It is knowing, it is knowing     

这正被认知 这正被认知



And ignorance and hate mourn the dead  

愚昧和仇恨哀悼逝者

It is believing, it is believing       

这正被信奉 这正被信奉



But listen to the colour of your dreams 

但是倾听你梦的色彩吧

It is not leaving, it is not leaving    

它不会离去 它不会离去



So play the game "existence" to the end 

所以把存在这游戏玩下去吧

Of the beginning, of the beginning      

直到开始的尽头 直到开始的尽头