译BY莫须有的好朋友熊逼

О ней...(About Her)



Твои холодные пальцы спускаясь по шее  你冰冷的指尖从颈边划过

Коснулись души моей тонкую нить  触动我的心弦

Она играет и плачет в замкнутом теле  她在封闭的灵魂里游荡和哭泣

Рвется на ружу, ей хочется жить  撕碎成花瓣，她想活下去

Красками ласки и нежностью чувства  温柔的感觉 五彩的情意

Пронзает твой взгляд, зажигая внутри  你的眼神灼热 穿透了我的心

Жажду любви, и больше не пусто  渴望爱情 不再空虚

В душе так давно не загорались огни  心中很久没有燃起爱的火焰



Не отпускай мое тепло,  不要拒绝我的热情

Оно согреет нас двоих   它让我俩温暖

Не многим людям в жизни так везло  生活中走运的人不多

Что счастье падало на них  当幸福降临

Не прогоняй все чувства прочь  不要把这些感觉赶走

Они не смогут выжить там  他们在那里无法生存

Где целый век царила ночь  那里被无尽的黑暗主宰

Что не подвержена годам   永世无法挣脱



Твои манящие губы шептали мне 你迷人地双唇向我低语

О том как жизнь наполняется смыслом жить  讲述着生活中如何充满了生存的意义

О том как годы все люди лежат на дне  讲述着人们年复一年地躺在

На дне вселенной где к звездам не просто плыть  宇宙的深处 可望而不可及的星辰

Я обнимаю память твой образ в ней  我拥抱记忆 你的形象在宇宙中

Я не отдам обратно, не хочу терять  我不会归还 也不想失去

Нашу искорку счастья, средь тысяч огней  我们幸福的萌芽 在成千上万的火种中

И вопрошаю к звездам, как ее удержать?!  试问星辰 该如何铭记



И умирает, по частям, скорбя 它在死去，一点点地，悲恸 

Сбивая ритмы сердца моего  打乱我呼吸节拍

Любовь надежду счастья затая  爱 希望 幸福 融化着

Не видя больше света твоего  再看不到你的光芒

Я не заплачу, слишком мало сил  我已无力再哭泣

Я их отдал тебе вместе с моей душой  我把灵魂带着我的一切都献给了你

И мрак все свечи пеленой накрыл  黑暗袭来 覆盖了所有的烛光

На глубине оставив лишь одного.. 在心中只留下孤身一人