女：

就这么老一岁

只能躲在屋顶抽香烟



对星星许个愿

小叮当带我回到十八岁

十八岁太遥远



要很瘦很轻穿越地平线

没什么好后悔

反正时间永远不会停歇



I was young  I was pretty

I was happy everyday

Have some fun don't be late

We can go anywhere



Yes you know now I'm old

Mom and daddy tell me to go



就这样老了好几岁

太多的心情一直在转变



可太多事情要忙

还要应付奇怪的新文化

千万别忘了啊

总有一条街代表你的家

我的名字只能代表百分之30的我



I was young  I was pretty

I was happy everyday

Have some fun don't be late

We can go anywhere

Yes you know now I'm old

Mom and daddy tell me to go



I was young  I was pretty

I was happy everyday

Have some fun don't be late

We can go anywhere

Yes you know now I'm old

Mom and daddy tell me to go



I was young  I was pretty

I was happy everyday

Have some fun don't be late

We can go anywhere

Yes you know now I'm old

Mom and daddy tell me to go



男：

是谁还没十八就偷抽

香烟的屁股被丢进水沟

翻过这道墙后的我

总是想得太多又想得不够多

有没有搞错

人都会老但我还没有老过

百分之七十的我认真过每分钟

剩下的我飞到太空喝啤酒



合：

Whatever you say I really don't care

把面子问题忘了专心当个 loner

没有人在乎那请问你在乎的是什么

Walking down the street with my flip flops