すこしずつ 変わってゆく 时间 一点一点地 改变的 时间

すこしずつ 変わってゆく わたしとあなた 一点一点地 改变的 我与你



こんな风にして 变成这样的风

いつまでいれるのかな？ 究竟何时才能放进去呢？

不安な时には早めに眠ろう 若感到不安之时就提前入眠吧



あたためる この両手で 去加热吧 用这一双手

あたためる 目に见えないもの 去加热吧 用眼睛所看不到的东西

梦见た怖い时にも 当梦见可怕的梦境之时

振り向けば そばに 若沿路而返的话 我就会在你身边



すこしずつ 近づいてく 日々 一点一点地 靠近的 每日

すこしずつ 近づいてく わたしとあなた 一点一点地 靠近的 我与你



こんな幸せを 这样的幸福

どうして守れるかな？ 为什麼能够守护好呢？

心を锻えて戦士になるのよ 不如将身心锻炼成战士哟



だきしめる この両手で 去拥抱吧 用这一双手

だきしめる 目に见えないもの 去拥抱吧 用眼睛所看不到的东西

小さな幸せ守るよ 去将那小小的幸福守护好哟

いつもそばに 我无论何时都在你身边



すこしずつ 変わってゆく 一点一点地 改变的

すこしずつ 近づいてくから 一点一点地 靠近的

揺らいだ生活の中で 那摇动了的生活中

振り向けば そばに 若沿路而返的话 我就会在你身边

いつもそばに 我无论何时都在你身边