Unheilig    -    So Wie Du Warst     就像你曾经一样



Hab keine Angst, ich bin da für dich,    我无所畏惧，我在这守护你

halte deine Hand, und erinner mich.    牵着你的手，沉浸于回忆

Wohin sind die Jahre und die Tage des Glücks,    那些充满幸福的年月都去了哪里

Sie flogen vorbei, ich halt dich fest,     日月如梭，我将你拥紧，

und schau zurück.    回首往昔。

Gedanken ziehen an mir vorbei,    思绪在心中涌现，

ich bin stolz auf unsere Zeit    我如此自豪，为我们那曾经的岁月。



*Refrain/

so wie du warst, bleibst du hier    就像你曾经一样，你还在这里

so wie du warst, bist du immer bei mir    就像你曾经一样，你永远与我同在

so wie du warst, erzählt die Zeit    就像你曾经一样，时间在诉说

so wie du warst, bleibt so viel von dir hier.    就像你曾经一样，这里还有那么多你存在的气息。

/Refrain*



Lass los mein Freund    放下吧我亲爱的朋友

und sorge dich nicht,    你无需担心

ich werde da sein,     我将时刻在这里

für die du liebst.    为一切你所爱



Jeder kurze Moment und Augenblick    每一个短暂的瞬间

ich halte ihn in Ehren    我会让它与荣耀同在

ganz egal, wo du bist    不论你身在何处

ein ganzes Leben zieht vorbei    当人的一生就这样过去

ich bin stolz auf unsere Zeit.    我如此自豪，为我们曾经的岁月



*Refrain*



Lass los mein Freund    放下吧我亲爱的朋友

und sorge dich nicht,    你无需担心

ich werde da sein,     我将时刻在这里

für die du liebst.    为一切你所爱



So wie du warst, so wie du    就像你曾经一样，真实的你

so wie du warst, so wie du    就像你曾经一样，真实的你



so wie du warst, bleibst du hier    就像你曾经一样，你还在这里

so wie du warst, bist du immer bei mir    就像你曾经一样，你永远与我同在



So wie du warst, so wie du    就像你曾经一样，真实的你

so wie du warst, so wie du    就像你曾经一样，真实的你



(So wie du warst, so wie du    （就如同你还在，曾经的你）

so wie du warst, so wie du)    （就如同你还在，真实的你）



Lass los mein Freund    放下吧我亲爱的朋友

und sorge dich nicht,    你无需担心

ich werde da sein,     我将时刻在这里

für die du liebst.    为一切你所爱



翻译：Alerk 04.11.2014