2.License to Capture捕获的权力



new-born man, brilliant eyes

新生的人，带着锐利的双眼

a mean old kid, cooking rice

煮米的老孩子，挑剔而刻薄

50 skirts, around that pan

50条裙子，围绕着声相布开

chatting box, sexy files

不停说话的盒子，以及性感的文档

Maye is shy

Maye如此羞涩

she looks so fine

她看上去美好无比

the light comes in

等光线照耀进来

cover the scars

就会盖住那伤疤

Well, I said those meaningless words just trying to forget you, forget all about you

好吧，我说这些无意义的话，只是为了忘记你

忘记所有关于你的事

*

I think I have the right to go

我想我有权力离开

I think I have the ways to kill

我想我有权力去摆脱那些伤痛

kill the pains you gave me

那些你带给我的伤痕

the pain that can't be deleted

永远无法被删掉的伤痕

the pain that I loved you too kindly

那些伤痛都是因为我曾太善良地爱着你

*

raining outside, the monkey likes

外面下着雨，猴子们爱死了

dear my son, choking smiles

我亲爱的孩子，呛水，还我一个微笑

unfold the wrap, thousand yuan

打开包裹，蹦出几千元钱

lines are gone, child designs

轮廓渐渐模糊，孩子般的诡计

Ruth is bright

Ruth如此聪慧

she twists so fine

她摆脱的如此巧妙

the light goes out

灯光全部熄灭

this very night

就在这个夜晚

So Frodo, just keep going

所以，Frodo，请继续往前走吧