ペ　ペ　ペペロンチーノ　キャンディー
[辣 辣 辣椒味糖果 ]

あ　あ　あなたはもっとダンディー
[你 你 你更加有品]
　　
あ　あ　雨上がりのWednesday
[雨 雨 雨停歇后的星期三 ]

ひ　ひ　昼下がりのThursday
[正 正 正午过后的星期四]
　　
絶対無理って言ってない？
[不是说绝对不可能的吗？]

三月三日はひなまつり
[三月三日女儿节]　　

絶対無理って言ってない？
[ 不是说绝对不可能的吗？]

それってウソじゃない？
[ 那岂不是谎言了？]
　　
あの子はきっと本物のお嬢さん
[那孩子一定是位真正的千金小姐 ]

ぐれてもきっと本物のお嬢さん
[ 堕落了也一定是位真正的千金小姐 ]

あの子はきっと本物のお嬢さん
[那孩子一定是位真正的千金小姐

家ではきっと本物のお嬢さん
[宅在家也一定是位真正的千金小姐]
　　
ペ　ペ　ペペロンチーノ　キャンディー
[辣 辣 辣椒味糖果 ]

あ　あ　あしたはきっとSunday
[ 明 明 明天必放晴]
　　

絶対無理って言ってない？
[不是说绝对不可能的吗？ ]
　
三泊四日の雲隠れ
[三晚四日云中隐 ]
　　
絶対無理って言ってない？
[不是说绝对不可能的吗？ ]

それってウソじゃない？
[ 那岂不是谎言了？]
　　
あの子はきっと本物のお嬢さん
[那孩子一定是位真正的千金小姐 ]

ぐれてもきっと本物のお嬢さん
[堕落了也一定是位真正的千金小姐]

あの子はきっと本物のお嬢さん
[ 那孩子一定是位真正的千金小姐 ]

家ではきっと本物のお嬢さん
[宅在家也一定是位真正的千金小姐 ]

ああお嬢さん
[啊啊 千金小姐]
　　
あの子はきっと本物のお嬢さん
[那孩子一定是位真正的千金小姐 ]

ぐれてもきっと本物のお嬢さん
[堕落了也一定是位真正的千金小姐 ]

あの子はきっと家ではきっと
[那孩子一定是 宅在家也一定是 ]

本物のきっとお嬢さん
[ 真正的千金小姐 ]

あの子はきっとぐれてもきっと
[那孩子一定是 堕落了也一定是 ]

心はきっとお嬢さん
[身心兼备的千金小姐]