What I've done

故我不再 《变形金刚Ⅰ》





【歌词】



 



In this farewell

There's no blood

There's no alibi

'Cause I've drawn regret

From the truth

Of a thousand lies

在这告别时刻，

再没血腥杀戮，

再无借口辩解。

我深表后悔遗憾，

事实真相暴露

数以千计的掩饰。





So let mercy come

And wash away...

就让宽容和理解，

洗去所有的误解。





What I've done

I'll face myself

To cross out what I've become

Erase myself

And let go of what I've done

我曾经的所作所为，

无愧于心，

超越自我彻底改变。

故我不再，

就让过去流水逝去。





Put to rest

What you thought of me

While I clean this slate

With the hands

Of uncertainty

让往事尘封......

你将会如何看待我，

当我用颤抖的双手

擦拭曾经遗留的印记，

我无法确定

是否能将过去彻底拭去。





So let mercy come

And wash away...

就让宽容和理解，

洗去所有的误解......





What I've done

I'll face myself

To cross out what I've become

Erase myself

And let go of what I've done

我曾经的所作所为，

无愧于心，

超越自我彻底改变。

故我不再，

就让过去流水逝去。





For What I've done

I'll start again

And whatever pain may come

Today this ends

I'm forgiving what I've done

直面曾经的所作所为，

我将重新开始。

无论任何伤痛来袭，

今天就是昨日终结，

谅解我曾做过的一切。





I'll face myself

To cross out what I've become

Erase myself

And let go of what I've done

What I've done

无愧于心，

超越自我彻底改变。

故我不再，

过去一切流水逝去，

我曾经的所作所为。





Forgiving what I've done

请谅解我曾做过的一切。