when the night has come当夜晚到来

and the land is dark大地漆黑

and the moon is the only light we'll see月亮是我们看到的唯一光源

no, i won't be afraid不，我不会害怕，不会害怕

no, i won't be afraid不，我不会害怕，不会害怕

just as long as you stand只要你站在我身旁

stand by me

so darling, darling,亲爱的，站在我身旁

stand by me,

oh, stand by me可否站在我身旁

oh, stand,

stand by me

stand by me我需要你，站在我身旁

if the sky that we look upon如果我们仰望的天空

should tumble and fall会崩塌和跌落

or the mountains should crumble to the sea山峦会坠入大海

i won't cry, i won't cry,

no, i won't shed a tear不，我不会害怕；不，我不会掉一滴泪

just as long as you stand

stand by me只要你，只要你站在我身旁

and darling, darling,

stand by me,

oh, stand by me

oh, stand,

stand by me

stand by me亲爱的，站在我身旁

可否站在我身旁

darling, darling,

stand by me,

oh, stand by me

oh, stand,

stand by me

stand by me

when ever your in trouble, won't you stand by me

stand by me, oh

stand by me我需要你，站在我身旁

亲爱的，站在我身旁

可否站在我身旁

我需要你，站在我身旁