土曜日の女
歌手:シド 作詞:マオ 作曲:御恵明希
人影もまばらな喫茶店 いつもの目立たない席
君が帰った後飲み干す 珈琲 ほろ苦い味
月曜 枕を濡らす
火曜 受話器見つめる
水曜 君が足りない
木曜 「 」
金曜が終われば週に一度だけの
ヘッドライトの明かりが綺麗 環状八号線辺りで
交わしたくちづけが 今も 私を離さない
きっと私の恋は盲目 君にとっては只の火遊び
日曜日の女には 到底 成れない
「星期六的女人」
人影稀少的咖啡店 一如往常的不起眼的席位
你回去以后喝下的 咖啡 有微苦的味道
星期一 泪湿枕头
星期二 凝视电话
星期三 想你到难受
星期四 「 」
过完星期五就是每周一次的...
车头灯绚丽缤纷的 八号环线附近
和你的接吻 至今 无法忘怀
我的恋爱一定是盲目的 对你来说只是玩火
终究 成为不了 星期天的女人
(翻译by suily)