<< Spaceman >> 宇航员



-----------------------------------------------

For Nuno and xiami.com

献给努诺和虾米网



翻译：R7

http://www.xiami.com/u/2948458

-----------------------------------------------



Quick stop gotta purchase more supplies 短暂停靠需要更多补给

I'm looking to myself to vitalize 我希望自己变得更有生气

Drinking only fossil fuel 只加矿石燃料

Saturn daily paper gave it rave reviews 土星日报说它超级给力

Countdown well i guess i gots to go 倒计时，哦我想我要走了

Countdown to the engines final blow 倒计时，直到引擎开始吼叫

Light speed i am catch me if you can 我（的船）是超光速，有本事你来追

I'm your spaceman 我是你的宇航员



Essential vitamins are just a tease 维他命精华纯属扯淡

Nutritional superiority 什么营养上的优势

I got me something more 搞了些更好的东东给自己

120 over 60 is a total bore 60和120根本没得比

Stop standing in the way of what you need 不要成为自己的障碍

Sometimes you gotta cut yourself to feel 你往往要逼自己去体会

What's real earth can be so bland 什么才是真实的，地球上就是这么无聊

Blast out while you can 是时候就爆发出来

Spaceman 宇航员



Wasted wasted spaceman 被遗弃的宇航员

Lost in orbit 迷失在轨道上



Resolve our differences peacefully 和平地解决我们之间的差异

The billion people of india would agree 就连那1亿印度人民都赞成

They're really packin' stan 他们其实是巴基斯坦人

Better take the challenge this is sacred land 迎接挑战吧，这是片神圣的土地

A toast for the winner of the game 为胜者干杯

Iodine 131 champagne 碘131香槟

AM FM tune in if you can 可以的话再收个AM FM听听

I'm your spaceman 我是你的宇航员



Downslope can't cope the loss of hope 下坡让人越来越沮丧

Went out and bought a giant telescope 出去买了个超大号望远镜

I see the craters on the moon 我看到了月球上的陨石坑

Why can't i see heaven 为啥我没看到天堂

Can't i see the truth hey 就不能看点真实的 嘿

One day the pendulum will swing 有一天钟摆会摆起来

This planet loses faith in everything 这星球让人失去一切信仰

Boom boom out go the lights i'll be off in flight 嘣嘣灯都关了，我要睡上一觉

Goodnight 晚安



Wasted wasted spaceman 被遗弃的宇航员

Lost in orbit 在轨道中迷失



In my spaceship that i adore 在我的飞船里我坚信

I will endure bad conditions 我能忍受各种不良状态

And once i get through it 一旦我熬出了头

I'm not coming back no way 我就再也不回来，绝不



Wasted wasted spaceman 被遗弃的宇航员

Lost in orbit 在轨道中迷失



-----------------------------------------------

For Nuno and xiami.com

献给努诺和虾米网



翻译：R7

http://www.xiami.com/u/2948458

-----------------------------------------------