We are writing the year 1543 AD, the time the black plaque struck

我们记述公元1543年, 黑死病肆虐的时候

Agen, here Michael Nostradamus lived with his wife and two children.

阿让, 这里生活着Michael Nostradamus, 他妻子, 和他的两个孩子

He confidently began to treat his fellow citizens, but - unfortunately -

他终于可以治愈他的同胞们, 但是, 很不幸

Was not able to save his family from his old enemy...

他没能拯救他的家人

This was also a time the holy cross was rising with unstoppable might

这也是雷霆震怒生灵涂炭的时候

Again, a trace of tears and blood covered the land

又一次, 血泪淹没了大地



The final victory

最后的胜利

Has crushed the autumn silence

打破了秋日的宁静

The final victory

最后的胜利

Has crushed the autumn silence

打破了秋日的宁静



Mortius, domine, lux perpetua luceat

杀了他们, 上帝, 让你的光辉永存

Mortius, domine, lux perpetua luceat

杀了他们, 上帝, 让你的光辉永存

Mortius, domine

杀了他们, 上帝



Viju svet v notschi tumanoi

Ne prognat mne prisrak strany

Svet Negasnusei svetschi

Gorit, Gorit v notschi



So God has found him weeping

上帝看见他哭泣

And wrath flickered deep withing His eyes

愤怒的火焰在他眼中燃烧

So thy shalt suffer

所以你要受难!

As long ago the one's been crucified

从耶稣受难时就注定如此

The keeper of the Lord's mark

天国的守护者

Is rising up with this ability

将此降下世间 -

Heavenly damnation

神圣的诅咒

So thou shalt trust the seer... 

相信先知吧