White Trash Beautiful, Trailer Park Queen

白色罂粟般的漂亮女孩，移动车房的女王。

She slings hash at the diner from 11 to 5

她搅拌肉馅准备晚餐从11点到5点。

She married a boy from school, thought he was oh so cool

她嫁给了同一个学校的男孩，认为他很酷

But all he can do for money is drive

但是他只能靠开车挣钱

Out late haulin' freight on Interstate 5, prayin' he'll see home before his baby arrive

很辛苦的运输货物穿越洲际5号公路，祈祷早些归途看到他的宝贝在家。



White Trash Beautiful, there's something you should know

白色罂粟般的漂亮女孩，我有些事情要你知道

My heart belongs to you

我的心总是属于你

And you could've found a better guy

你可以找到比我更好的人，我知道

I'll love you till the day I die

但我会爱你直到我死去

I swear to God it's true

向上帝发誓这是真心

I'm comin' home to you

我要让你明白

I'm comin' home to you girl

我要让你明白，女孩。



He lights a cigarette, his eyes half open

他点燃了一只烟，疲倦的半睁着眼

He won't be home tonight, but she keeps hopin'

今夜还是无法回家，但她希望他能陪她

Drinking himself to sleep is his only way of copein'

他只能把自己灌醉知道睡去，这是唯一解救的办法

She waits for him every night, she leaves the front door open

她每夜都在等他回家，开着前门等他

It's 4 AM and 35, trying to stay awake and make it home alive

已经深夜4点半，依旧让自己保持清醒开着灯为他指引



White Trash Beautiful, there's something you should know

白色罂粟般的漂亮女孩，我有些事情要你知道

My heart belongs to you

我的心总是属于你

And you could've found a better guy

你可以找到比我更好的人，我知道

I'll love you till the day I die

但我会爱你直到我死去

I swear to God it's true

向上帝发誓这是真心

I'm comin' home to you

我要让你明白

I'm comin' home to you girl

我要让你明白，女孩。



Her lips stay painted red, nametag's crooked

她嘴唇保持着红润，胸牌是弯曲的。

Her heart's been gone awhile with the truck driving man that took it

但她的无时无刻不在那开卡车的男人那。

He keeps her photograph on his rear view mirror

他也总是吧她的照片放在卡车的后视镜上

She prays for him every night, she hopes that he can hear her

她每夜都为了他祈祷，希望他能听见



White Trash Beautiful, there's something you should know

白色罂粟般的漂亮女孩，我有些事情要你知道

My heart belongs to you

我的心总是属于你

And you could've found a better guy

你可以找到比我更好的人，我知道

I'll love you till the day I die

但我会爱你直到我死去

I swear to God it's true

向上帝发誓这是真心

I'm comin' home to you

我要让你明白

I'm comin' home to you girl

我要让你明白，女孩。