… écoutez les très étouffé, le très lointain, le très pâle

gémissement de la colombe du paraclet qui répercute en

écho le terrible de profundis…



Let the rivers of paradise recede to their spring

May their sear beds expel desperate drops of anguish

May these bitter waters quench our thirst

Until the last second of the last hour, forevermore



Vestigia nulla retrorsum