Damien Rice - Rootless Tree 



What I want from you is empty your head

我想要清空你的头脑

They say be true, don't stay in your bed

他们说 现实点，别再留恋于你的床

We do what we need to be free

我们做的一切就是为了获得自由

And it leans on me like a rootless tree

它如一颗无根的树木依附于我

What I want from us is empty our minds

我想要清空我们的头脑

We fake the thoughts, and fracture the times

我们欺骗思想 破碎时光

We go blind when we've needed to see

我们需要看清时 却变得失明

And this leans on me, like a rootless...

它如一颗无根的（树木）依附于我

Fuck you, fuck you, fuck you

滚，滚，滚

And all we've been through

我们所经历的一切

I said leave it, leave it, leave it

我说 离开它，离开它，离开它

There's nothing in you

你什么也没有

And did you hate me, hate me, hate me,

你讨厌我吗，讨厌我，讨厌我

hate me so good

讨厌我 好吧

That you just let me out, let me out, let me out

你就让我离开吧，让我离开吧，让我离开吧

Of this hell when you're around

你在周围 即是地狱

Let me out, let me out, let me out

让我离开吧，让我离开吧，让我离开吧

Hell when you're around

你在周围 即是地狱

Let me out, let me out, let me out

让我离开吧，让我离开吧，让我离开吧

What I want from this

在这我想要的

Is learn to let go

是学会放弃

No not of you

不是你

Of all that's been told

所有那些被告知之事

Killers re-invent and believe

杀手改头换面后，也被重新信任

And this leans on me, like a rootless...

它如一颗无根的（树木）依附于我

Fuck you, fuck you, love you

滚，滚，爱你

And all we've been through

我们所经历的一切

I said leave it, leave it, leave it

我说 离开它，离开它，离开它

There's nothing in you

你什么也没有

And did you hate me, hate me, hate me,

你讨厌我吗，讨厌我，讨厌我

hate me so good

讨厌我 好吧

That you just let me out, let me out, let me out

你就让我离开吧，让我离开吧，让我离开吧

Of this hell when you're around

你在周围 即是地狱

Let me out, let me out, let me out

让我离开吧，让我离开吧，让我离开吧

Hell when you're around

你在周围 即是地狱

Let me out, let me out, let me out

让我离开吧，让我离开吧，让我离开吧





 <!--Edited by Emanon-->