그만 돌아가 지금 내 말들 널 위한 거야

别这样回来吧 现在我说的话 都是为了你好

그만 돌아가 놓지 못하는 널 위한 거야

别这样回来吧 是为了放心不下的你 我才这样



니 눈에 새겨놓은 나의 미소도

将在你眼中 镌刻着我的微笑

니 품에 젖어든 향기 모두 지워

和沉醉在你怀中的香气全都擦掉



사랑이란 원래 잔인한 거야

所谓爱情 原本就是残忍的

사랑이란 원래 날카로운 거야

所谓爱情 原本就是锋利的

사랑이란 원래 불 같은 거야

所谓爱情 原本就是飞蛾扑火

그런 줄 알면서도 사랑하는 거야

虽然明知如此 却还是会去爱



그만 돌아가 밀어내려는 날 위한 거야

别这样 回来吧 为了被你推开抛下的我

그만 돌아가 비겁한 남자 날 위한 거야

别这样 回来吧 为了我这样卑怯的男人



니 손에 남겨진 나의 온기도

将在你指间 还残留着我的温度

니 맘에 묻어둔 흔적 모두 지워

和在你心上埋葬的残迹全都清除



사랑이란 원래 잔인한 거야

所谓爱情 原本就是残忍的

사랑이란 원래 날카로운 거야

所谓爱情 原本就是锋利的

사랑이란 원래 불 같은 거야

所谓爱情 原本就是飞蛾扑火

그런 줄 알면서도 사랑하는 거야

虽然明知如此 却还是会去爱



이별이란 원래 다 아픈 거야

所谓离别 原本就是痛苦的

이별이란 원래 다 쓰린 거야

所谓离别 原本就是心酸的

이별이란 원래 다 그런 거야

所谓离别 原本就是这样的

추억이 자라나서 기억이 될 거야

记忆会慢慢滋长 终究成为回忆