Oceano (Djavan) ( traduction)

Assim que o dia amanheceu      
Qui peut dire comment sera le jour  venir
                  
l no mar alto da paix鉶
la mar閑 haute de notre passion

Dava pra ver o tempo ruir
Alors que l'on voie le temps passer

Cad voc? que solid鉶, esquecer ai de mim
Chacun de nous n'est que solitude,  tu oublie loin de 
moi

Em fim de tudo o que h na terra    
Enfin de toutes les terres qui existent
 
n鉶 h nada em lugar ;  nenhum
non il n'y  aucun lieu aucun endroit,   personne
                                         
Que v crescer sem voc chegar
Pour me voir grandir sans que tu sois l

Longe de ti tudo parou,   ningu閙 sabe o que eu sofri
Loin de toi toutes les fois c'est pareil,    aucun  ne sait 
combien je souffre

Amar  um deserto e seus temores
Aimer un d閟ert serait ma seule crainte

Vida que vai nas celas dessas dores
Ma vie va devenir comme une prison dor閑

N鉶 sabe voltar, me d teu calor 
Je ne saurais pas,   me passer de ta pr閟ence

Vem me fazer feliz por que eu te amo
Pour me rendre heureux  au lieu d'etre mon maitre

Voc des醙ua em mim e eu oceano
Tu devras te jeter avec moi au millieu de l'oc閍n

E esque鏾 que amar  quase uma dor 
Et oublier q'aimer est presqu'une peine

S sei viver se for por voc 
Seul  vivre mais  travers toi