今(いま) この颊(ほほ)に触(ふ)れたその指先(ゆびさき)が优(やさ)しく语(かた)った
きっと访(おとず)れる私(わたし)たちの别(わか)れの日(ひ)のことを
限(かぎ)られた时间(じかん)の中(なか)であといくつのものを与(あた)え合(あ)うの

blind summer fish 鼻(はな)の先(さき)すぐそばで
あなたの呼吸(こきゅう)感(かん)じながら
blind summer fish 爱(いと)しくて 切(せつ)なくて
今(いま)あなたが欲(ほ)しい すべて预(あず)ける

いつか出会(であ)った瞬间(しゅんかん)惹(ひ)かれ合(あ)った
情热(じょうねつ)と同(おな)じ引力(いんりゅく)がふたりの行(ゆ)き先(さき)を
别别(べつべつ)の场所(ばしょ)へ导(みちび)こうとしている
たとえ生(う)まれる前(まえ)から决(き)まっていたとしても

blind summer fish 两腕(りょううで)にいっぱいの优(やさ)しさ抱(かか)えてあなたは

blind summer fish 抱(だ)き寄(よ)せてくれるから
それだけで今日(きょう)をまた生(い)きていける


ずっと续(つづ)く爱(あい)なんてあるの

blind summer fish 鼻(はな)の先(さき)すぐそばで
あなたの呼吸(こきゅう)感(かん)じながら
blind summer fish 爱(いと)しくて 切(せつ)なくて
今(いま)あなたが欲(ほ)しい すべて预(あず)ける