笑颜がよく似合う

笑容非常相似

あなたはどんな人にも

因为不管你是怎样的人

爱される人だから

都是被爱着的人



泣かないで颜上げて

不要哭泣 抬起头

胸はって自分に

挺起胸膛来

自信持っていいんだよ

对自己有信心就好了



『谁もいない 今日から一人になっちゃったなんて』

『谁也不在了 今天开始我就会变得孤身一人』

寂しいこと言わないで

不要说如此寂寞的话



Gonna be alright

Don't worry tonight

あなたを一人にはさせない

我不会让你一个人

女同士も悪くないよ

女朋友们一起也不错啊

So I'll be there

So I'll be there forever



alright

Don't worry tonight

どんな悲しみも分け合えば

无论怎样的悲伤 只要一起分享的话

怖いものなんてないよ

就没有可怕的事情哦

So I'll be there

So I'll be there forever



本当は泣き虫で

其实是个爱哭鬼

少しお人よしな

有点太老好人了

あなたが心配だから

所以我才担心你



大事にしなくちゃ

一定要好好照顾自己

伤つけるような人なんて

伤害自己的人

私が许さないよ

我是不会允许的哟



Gonna be alright

Don't worry tonight

あなたを一人にはさせない

我不会让你一个人

女同士も悪くないよ

女朋友们一起也不错啊

So I'll be there

So I'll be there forever

alright





Don't worry tonight

どんな悲しみも分け合えば

无论怎样的悲伤 只要一起分享的话

怖いものなんてないよ

就没有可怕的事情哦

So I'll be there

So I'll be there forever



私たちが进むこの先には

我们前进的方向里

まだ知らない幸せなことが待っているわ

还有未知的幸福在等待着我们

いろんなことたくさん経験して

经历各种各样的事情

强くなって成长して

变得坚强 慢慢成长

いつまでも二人

无论何时我们两人

We will be together

So I'll be there

Gonna be alright



Gonna be alright

Don't worry tonight

あなたを一人にはさせない

我不会让你一个人

女同士も悪くないよ

女朋友们在一起也不错啊

So I'll be there

So I'll be there forever

alright





Don't worry tonight

どんな悲しみも分け合えば

无论怎样的悲伤 只要一起分享的话

怖いものなんてないよ

就没有可怕的事情哟

So I'll be there

So I'll be there forever