泣かないで そこにはほら『别再哭泣 你瞧那里』
かけがえのない 大切なもの『有个无可取代的 珍贵的事物』
目を闭じれば 夜空に映（うつ）る『每当闭上眼睛 就会映照在夜空里』
优しい想い出たち『美好温柔的回忆』

桜散る その旅にまた『樱花飘零 为了这段旅程』
门（かど）出の涙 流（なが）したけれど『虽然又流下了 远行的眼泪』
涙散る その度（たび）にまた『但是每当 泪水散尽』
笑いあえた 仆达がいた『我们又能 再次相视而笑』

泣かないで そこにはほら『别再哭泣 你瞧那里』
あなたを包む 大切な人『有个能够包容你的 珍贵的人』
一つ一つ 流（たび）した涙『每一滴 流过的泪水』
その訳（わけ）を忘れないで『都别忘了它的意义』

あたたかい 人の优しさに『温暖的 人的善心』
仆は答えられているのだろうか『或许已等於回答了我』
この旅が 终わる顷（ころ）には『当这段旅程 结束的时候』
その答えも见えてくるだろう『相信我就能找到那个答案』

この空の下 同じ星见上げて 悩（なや）む仆らは『在这片天空下 仰望同样的星星 苦恼的我们』
梦をにぎったまま 泣き笑い支（ささ）えあい信じてく『把梦想紧紧抓在手里 边哭边笑著相互扶持彼此相信』

桜散る その旅にまた『樱花飘零 为了这段旅程』
门（かど）出の涙 流（なが）したけれど『虽然又留下了 远行的眼泪』
涙散る その度（たび）にまた『但是每当 泪水散尽』
笑いあえた 仆达がいた『我们又能 再次相视而笑』

かわりゆく日々が 仆らに不安（ふあん）の色をもたらそうとも『日渐变化的岁月 为我们带来了不安的色彩』
そまらずに今は 歩く自分の意思（いし）道しるべに『不要受到影响 现在让我们用自己的意志找出一条路』

この空の下…『在这片天空下…』
この空の下 かけがえのない大切なもの『在这片天空下 无可取代的珍贵的事物』