Hey Babe, it’s me parked outside your house
嘿 宝贝 是我 现在站在你窗外
I know that he’s asleep, so listen to me now
我知道他睡着了 听我说话好吗
Darlin’, I’m tired of living just in your dreams
亲爱的 我试过从你梦里离开
I’m getting out
You know we both sold our souls
我离开了你 你知道我们都背叛了自己
We’re just growing old, in this sleepy, dead-end town
在这个昏昏欲睡 没有尽头的死亡之城里我们慢慢长大
Destination Anywhere
四海为家
Name the place and I’ll be there
给你我的目的地 我会一直在那
Pack a bag a we’re out of here - let’s run
收拾好行装 我们一起离开吧 让我们出发
Baby, we both been running uphill for too long
Baby 我们一起挣扎了太久 为生活拼搏了太久
We both settled for something, got nothing
我们都渴望能安身立命 但仍然一无所有
And we both know it’s wrong
我们都知道那是个错误
Go on admit it we lived it, I’m leaving -
我不能再不承认 我这就远走
Get your boots and come on
快拎着你的行囊 一起远走
I got my coat and my keys, I need you next to me, then I’m gone
我有大衣和汽车 我需要你陪在我左右 这就远走
Destination Anywhere
浪迹天涯
Name the place and I’ll be there
会有一个地方 我们在那停下
Pack a bag a we’re out of here - let’s run
收拾好你的行装 我们会到达 我们出发
Destination Anywhere
四海为家
Left of right, I don’t care
左拐还是向右 我们不去管它
Maybe we’ll just disappear like the sun
或许我们像阳光一样 随意飘洒
When these wheels spin, they can all eat our dust
车轮溅起泥土 我们风尘仆仆
As far as I’m concerned, this whole town’s lost
It’s nuts
我已经知道 这个地方不是我们的归属
We won’t be here when they put us down
我们不会随波逐流
It’s our big chance and I’m calling you now
这是最后的机会 给你做最后的倾诉
They’ll never let us go unless we try
生命总是这样 我们得迎难而上
I’m tired of living just to die
我已厌倦了麻木不仁的流浪
We’re getting out of here, destination anywhere
我们这就离开这吧 随风飘荡
Destination Anywhere
浪迹天涯
Name the place and I’ll be there
会有一个地方 我们在哪里停下
Pack a bag a we’re out of here - let’s run
带着你的行囊 我们就要到达 就快了
Destination Anywhere
四海为家
Left of right, I don’t care
转左还是向右 我们不去管它
Maybe we’ll just disappear like the sun, come on, come on, come on
就像阳光一样 我们离开这个家 快了 快了 快了