Good-bye , my love！
月已西沉，夜已深，
Good-bye , my love！
不愿分离，总要分离，
今宵纵然伤别离，
他日重逢更甜蜜，
亲亲不要忘了约定。
Good-bye , my love！
月已西沉，夜已深，
Good-bye , my love！
不愿分离，总要分离，
今宵纵然伤别离，
他日重逢更甜蜜，
亲亲不要忘了约定。
纵然别离，
两颗心在一起，
纵然是相思苦，
回忆时却甜蜜，
曾经地老天荒，
曾经海枯石烂，
我们就这样约定，
这样约定、约定。

（白：有谁没有动过真情？
又有谁不曾为情所苦？
既然是真有情，纵然分离，
也别有一份相思意。哎！
再见，我的爱人。）

Good-bye , my love！
月已西沉，夜已深，
Good-bye , my love！
不愿分离，总要分离，
今宵纵然伤别离，
他日重逢更甜蜜，
亲亲不要忘了约定。
纵然别离，
两颗心在一起，
纵然是相思苦，
回忆时却甜蜜，
任凭地老天荒，
任凭海枯石烂，
我们就这样约定，
这样约定、约定。
我们就这样约定，
这样约定、约定。