Ma femme, c'est pas ma meuf
我老婆，不是我女人
C'est mon épouse, ma moitié, mon âme sœur, ma dulcinée
是我配偶，我的另一半，我的知音，我的意中人
Ma femme, c'est pas ma meuf
我老婆，不是我女人
J'suis pas son mec, j'suis son mari, elle m'a confié toute sa vie
我不是她男友，我是她丈夫，她將一生交托給了我

J'ai mis longtemps à la trouver, je n'savais pas qu'elle existait
我花了許多時間去尋找她，我不知她在否
J'avais fait l'tour de l'humanité, puis un jour, elle m'est arrivée
我在人群中兜兜轉轉，之後的某天，她出現在我面前

Ma femme, c'est pas ma meuf
我老婆，不是我女人
Son accent fait mon bonheur, j'entends des bouquets de fleurs
她的聲線令我愉悅，我聽到心花怒放
Ma femme, c'est pas ma meuf
我老婆，不是我女人
Quand je suis triste, elle est drôle, elle est ma tour de contrôle
當我悲傷，她會來逗我，她是我的控制台

Je n'suis plus un poulet d'l'année, on me l'a assez répété
我不再是小寶寶，她堅定地回答我
Pour une fois, je me sens aimé pour moi, pour ma totalité
這一刻，我感到愛意充滿全身

Ma femme, c'est pas ma meuf
我老婆，不是我女人
Elle répond du tac au tac, elle rugit si on m'attaque
她會以牙還牙，她咆哮在受到攻擊時
Ma femme, c'est pas ma meuf
我老婆，不是我女人
Oui, elle est trop jeune pour moi, c'est comme ça, on choisit pas
對，她對於我來說太年輕了，但就這樣吧，我們不挑了

J'ai conjugué le verbe aimer à tous les modes de l'imparfait
我的愛始終處於未完成式
Je n'aurais jamais cru trouver les clés de la félicité
我從不期許找到幸福的鑰匙

Ma femme, c'est pas ma meuf
我老婆，不是我女人
On avance main dans la main, ensemble, on n'a peur de rien
我們一起手牽手向前，我們無所畏懼
Ma femme, c'est pas ma meuf
我老婆，不是我女人
C'est mon épouse, ma moitié, mon âme sœur, ma dulcinée
是我配偶，我的另一半，我的知音，我的意中人
Ma femme, c'est pas ma meuf, ma femme, c'est pas ma meuf.
我老婆，不是我女人，我老婆，不是我女人。