L'oiseau du bonheur：
带来幸福的小鸟

Je suis toujours a la recherche de l'oiseau qui chant
(我总是在寻找唱歌著的小鸟)
Il me raconte des histories qui m'enchantent
它会给我说一些好完的故事
Je suis toujours a la recherche de l'oiseau qui danse
我总是在寻找跳舞著的小鸟
Il me reveille tous doucement avec ses ailles
它会用羽毛翅膀轻抚著我

C'est si beau, si nouveau, le sentiment de bonheur
多麼美好，多麼新奇，那柔情的小鸟 (sentiment在法文意思是说滥用的、夸张的柔懦情感，英文也通用)
C'est si beau, si nouveau, le sentiment de bonheur
多麼美好，多麼新奇，那柔情的小鸟

Je ne sais plus quoi faire
我是说温和又美丽
Je ne sais plus quoi faire
我是说温和又美丽
Comment
评论
Comment te dire alors
评论是可怕的东西
C'est dificile un peu
多麼困难地跟你说

Dis-le moi encore
是否能再说出
C'est toi que j'adore
多麼热爱你
Mon oiseau du bonheur
一个带来幸福的小鸟