谁かの声に今 耳を塞いだ /某人的声音在此刻 堵塞双耳
あの日には 戻れないよ /已经回不到 那一天了
戸惑う心に 冷たい雨が /在困惑的心中 冰冷的雨水
降り注ぐ 孤独に怯えて /不停落下 而恐惧着孤独

手にした优しさ 胸に抱き /将手中的温柔 抱在胸前
仆は瞳(め)を闭じた /我闭上双眼
重ねた想いを 浮かべては /在重迭的想法 浮现之后
梦见心地の现在(いま) /便是如梦境般的当下

描いた あの空の向こう /朝画出的 那片天空的彼端
いつまでも 明日を追い駆けた /无论何时都在追逐着明日
确かなモノは 何もないけど /虽然没有任何 确定的事物
越えてゆける様な気がしたんだ /但却感觉到 似乎能够超越过
届いて 遥か彼方まで /抵达到 那遥远的彼方为止
この胸の高鸣りを 解き放て /将这心中的巨响 解放而出
そう きっと愿いは远く /没错 愿望一定能远远地
果てない世界へ /朝无尽的世界前去

退屈な日常 指でなぞって /用指尖描着 无趣的日常
确かめる 生きる意味を /去确定 活着的意义
掴みかける度に 见失ってゆく /当掌握时 便逐渐失去
仆はただ 弱さを叹いた /我只是 哀叹自己的虚弱

儚い记忆と 眠るのは 幼い感情 /和虚幻记忆共眠的 是稚嫩的感情
叶わぬ想いを 拥いては /在拥抱着 实现不了的愿望后
秽れを知ってゆく /便逐渐知道何谓污秽的
答えは… /回答就是…

描いた あの空の向こう /朝画出的 那片天空的彼端
いつまでも 明日を追い駆けた /无论何时都在追逐着明日
确かなモノは 何もないけど /虽然没有任何 确定的事物
越えてゆける様な気がしたんだ /但却感觉到 似乎能够超越过
届いて 遥か彼方まで /抵达到 那遥远的彼方为止
この胸の高鸣りを 解き放て /将这心中的巨响 解放而出
そう きっと愿いは远く /没错 愿望一定能远远地
果てない世界へ/朝无尽的世界前去